Paroles et traduction Steve Goodman - Sometimes Love Forgets

Sometimes Love Forgets

I see the questions in your eyes
Wanna think about it twice
For you find your feelings
Reaching out to me
Two different worlds
Too far apart
Too many stops
Right from the start
That say our love could never be
Sometimes love forgets
Where love belongs
And sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets

We found each other in the dark
We felt our way to where we are
We didn't plan on this
It happened much too fast
And though the odds may be unkind
I'll take my chances -- I don't mind
Stranger things have come to pass

Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets
So let me hold you
Do you want me to hold you?
I could hold you forever and ever
(It's written in the moonlight)

Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets.

Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
(Fade)

Иногда любовь забывает

Я вижу вопросы в твоих глазах,
Ты хочешь подумать дважды.
Ведь ты обнаруживаешь свои чувства,
Протягивающиеся ко мне.
Два разных мира,
Слишком далеких друг от друга,
Слишком много преград
С самого начала,
Которые говорят, что нашей любви не бывать.
Иногда любовь забывает,
Где ее место,
И иногда любовь забывает,
Что правильно, а что нет.
Даже когда ты знаешь,
Что должен отпустить,
Не отпускай пока.
Иногда любовь забывает.

Мы нашли друг друга в темноте,
Мы нащупали путь туда, где мы сейчас.
Мы не планировали этого,
Все случилось слишком быстро.
И хотя шансы могут быть не на нашей стороне,
Я рискну -- мне все равно.
И более странные вещи случались.

Иногда любовь забывает,
Где ее место,
Иногда любовь забывает,
Что правильно, а что нет.
Даже когда ты знаешь,
Что должен отпустить,
Не отпускай пока.
Иногда любовь забывает.
Позволь мне обнять тебя.
Ты хочешь, чтобы я обнял тебя?
Я мог бы обнимать тебя вечно.
(Это написано в лунном свете)

Иногда любовь забывает,
Где ее место,
Иногда любовь забывает,
Что правильно, а что нет.
Даже когда ты знаешь,
Что должен отпустить,
Не отпускай пока.
Иногда любовь забывает.

Иногда любовь забывает.
Где ее место,
Иногда любовь забывает,
Что правильно, а что нет.
Иногда любовь забывает.
Где ее место,
Иногда любовь забывает,
Что правильно, а что нет.
Иногда любовь забывает.
Где ее место,
Иногда любовь забывает
Где ее место,
Иногда любовь забывает
Где ее место,
Иногда любовь забывает
(Затихает)