Paroles et traduction Steve Goodman - Tossin' and Turnin' - Live

Tossin' and Turnin' - Live

I couldn't sleep at all last night
Just a thinkin' of you, well baby things weren't right
And you got me tossin' and turnin'
Turnin' and tossin', tossin' and turnin' all night

I kicked those blankets on the floor
Turned my pillow upside down
What I never, never, never did before, girl you got me tossin' and turnin'
Turnin' and tossin'; tossin' and turnin' all night

Jumped out of bed
Turned on the light
Pulled down the shade, went to the kitchen for a bite
Roll up the shade, turned off the light
Jump back into bed, it was the middle of the night

The clock downstairs was striking four
I could not get you off my mind
I heard that milkman at the door
Girl you got me tossin' and turnin'
Turnin' and tossin', tossin' and turnin' all night

Ворочаюсь и Кручусь - Концертная запись

Всю прошлую ночь я не сомкнул глаз,
Всё думал о тебе, детка, все было не так,
И ты заставила меня ворочаться и крутиться,
Крутиться и ворочаться, ворочаться и крутиться всю ночь.

Я сбросил одеяло на пол,
Перевернул подушку,
Чего я никогда, никогда, никогда раньше не делал, девочка, ты заставила меня ворочаться и крутиться,
Крутиться и ворочаться, ворочаться и крутиться всю ночь.

Вскочил с кровати,
Включил свет,
Опустил штору, пошел на кухню перекусить,
Поднял штору, выключил свет,
Прыгнул обратно в постель, была середина ночи.

Часы внизу пробили четыре,
Я не мог выбросить тебя из головы,
Я услышал молочника у двери,
Девочка, ты заставила меня ворочаться и крутиться,
Крутиться и ворочаться, ворочаться и крутиться всю ночь.