Paroles et traduction Steve Green - I Am The Vine

I Am The Vine

Chorus:
I am the vine
You are the branches
And if you remain in me
Fruit will abound
Abundant in measure
Come, children, taste and see
Apart from the vine
A branch bears no fruit
For Christ is the source of all life
And all He demands
As we keep His commands
Is to faithfully cling to the vine
Chorus
Service is never the root of devotion
It must grow as the fruit
Of a life that remains in the vine
Come drink your fill of new wine
Come drink your fill of new wine
Chorus
Apart from the vine
A branch bears no fruit
For Christ is the source of all life
And all he demands
As we keep His commands
Is to faithfully cling to the vine
Chorus

Я есмь Лоза

Припев:
Я есмь лоза,
Вы - ветви.
И если пребудете во Мне,
Плод принесёте обильный,
Безмерно обильный.
Вкусите, дети, и увидите сами.
Отделенная от лозы,
Ветвь не приносит плода.
Ибо Христос - источник всей жизни,
И всё, чего Он просит,
Пока мы соблюдаем Его заповеди,
- верно держаться лозы.
Припев
Служение - не корень преданности,
Оно должно расти как плод
Жизни, пребывающей в лозе.
Испий же вдоволь вина нового,
Испий же вдоволь вина нового.
Припев
Отделенная от лозы,
Ветвь не приносит плода.
Ибо Христос - источник всей жизни,
И всё, чего Он просит,
Пока мы соблюдаем Его заповеди,
- верно держаться лозы.
Припев