Paroles et traduction Steve Green - I Will Serve the Lord

I Will Serve the Lord

There marches through the centuries
The martyrs of the cross
All those who choose to follow Christ
To suffer any loss
And though their journey led them
Through the shadow lands of death
The song of their commitment
They rehearsed with every breath
Chorus:
I will serve the Lord
I will serve the Lord, my God
And if God should choose, and my life I lose
Though my foe may slay me, I will serve the Lord
Uncertain days now echo back
That strong and urgent strain
To count the cost, take up the cross
And join in the refrain
For should our journey lead us
Through the shadow lands of death
May this be our hearts resolve
As long as we have breath
Chorus
The honor and the privilege ours
With wounds we suffer by His side
And to the glory of the Lord
Those sacred scars
We bear with pride
Chorus
Though my foe may slay me
I will serve the Lord

Я буду служить Господу

Сквозь века идут шеренгой
Мученики у креста,
Все те, кто решил следовать за Христом,
Готовые ко всем потерям.
И хотя их путь вел их
Сквозь долины смертной тени,
Песню своей преданности
Они повторяли с каждым вздохом.
Припев:
Я буду служить Господу,
Я буду служить Господу, моему Богу.
И если Бог изберет, и я жизнь свою потеряю,
Даже если враг мой убьет меня, я буду служить Господу.
Дни сомнений теперь эхом отдаются,
Тем сильным и неотложным мотивом,
Подсчитать издержки, взять крест
И присоединиться к припеву.
Ибо если наш путь ведет нас
Сквозь долины смертной тени,
Пусть это будет решением наших сердец,
Пока мы дышим.
Припев
Честь и привилегия наша —
Страдать рядом с Ним,
И во славу Господа
Эти священные шрамы
Мы носим с гордостью.
Припев
Даже если враг мой убьет меня,
Я буду служить Господу.