Paroles et traduction Steve Green - Let the Walls Come Down

Let the Walls Come Down

All throughout the spirit realm a fearsome battle rages
The fates of men and nations hang suspended in the fray
Walls designed by satan in the twilight of the ages
Now stand as great divisions all across the world today
Walls not born of government nor strife amid the nations
But walls within our churches and between denominations
Stones of dry tradition carved in fear and laid in pride
Become a dismal prison to those withering inside
Chorus:
Let the walls come down
Let the walls come down
Let the walls that divide us
And hide us come down
If in Christ we agree
Let us seek unity
Let the walls
Let the walls come down
Let the walls
Let the walls come down
The body weak and powerless, crippled by division
The victim of a tragic and most cruel civil war
Brother fighting brother over culture and tradition
While countless lost and dying lie as casualties of war
It′s time to end the foolishness of warring with each other
And kneel in true repentance that our union be restored
May we then as brothers rally round the cross of Jesus
And carry on with diligence the mission of our Lord
Chorus
Oh children of God
Oh soon to be bride
Let us humble ourselves
And crucify pride
Throw off the flesh
And its pious facade
And unite in the name of God Chorus

Пусть стены рухнут

По всему духовному миру бушует страшная битва,
Судьбы людей и народов висят на волоске,
Стены, возведенные сатаной в сумерках веков,
Теперь стоят как великие разделители по всему миру.
Стены, рожденные не правительствами и не междоусобной борьбой,
А стены внутри наших церквей и между конфессиями.
Камни сухой традиции, высеченные в страхе и положенные в гордыне,
Становятся мрачной тюрьмой для увядающих внутри.
Припев:
Пусть стены рухнут,
Пусть стены рухнут,
Пусть стены, что разделяют нас
И скрывают нас, рухнут.
Если мы во Христе согласны,
Давайте искать единства.
Пусть стены,
Пусть стены рухнут,
Пусть стены,
Пусть стены рухнут.
Тело слабое и бессильное, искалеченное разделением,
Жертва трагической и жестокой гражданской войны.
Брат сражается с братом из-за культуры и традиций,
В то время как бесчисленные потерянные и умирающие лежат жертвами войны.
Пора положить конец безумию войны друг с другом
И преклонить колени в истинном покаянии, чтобы наш союз был восстановлен.
Пусть мы тогда, как братья, сплотимся вокруг креста Иисуса
И продолжим с усердием миссию нашего Господа.
Припев
О, дети Божьи,
О, скоро грядущая невеста,
Давайте смиримся
И распнем гордыню.
Сбросим плоть
И ее благочестивый фасад
И объединимся во имя Бога. Припев