Paroles et traduction Steve Green - You Who Were Rich

You Who Were Rich

You who were rich beyond all splendor
All for love′s sake became poor
Thrones for a manger did surrender
Sapphire paved courts, for stable floor
You who were rich beyond all splendor
All for love's sake became poor
You who are God beyond all praising
All for love′s sake became man
Stooping so low but sinners raising
Heav'nward by your eternal plan
You who are God beyond all praising
All for love's sake became man
You who are love beyond all telling
Savior and king we worship Thee
Emmanuel, within us dwelling
Make us what you would have us be
You who are love beyond all telling
Savior and King we worship Thee
Amen

Ты, кто был богат

Ты, чьё богатство превосходило всё мыслимое,
Из любви стал так беден,
Престол небесный на ясли променял,
Сапфировые чертоги — на хлев простой.
Ты, чьё богатство превосходило всё мыслимое,
Из любви стал так беден.
Ты, Бог, превыше всякой хвалы,
Из любви стал человеком,
Так низко пал, но грешников вознёс,
К небесам, по вечному замыслу Своему.
Ты, Бог, превыше всякой хвалы,
Из любви стал человеком.
Ты, чья любовь превыше всяких слов,
Спаситель и Царь, мы поклоняемся Тебе,
Эммануил, живущий в нас,
Сделай нас такими, какими Ты хочешь нас видеть.
Ты, чья любовь превыше всяких слов,
Спаситель и Царь, мы поклоняемся Тебе.
Аминь.