Paroles et traduction Steve Gunn - Night Wander

Night Wander

Night climb window down the water ground below
Through the garden moon troll black cat watching seems to know
What you're doing
Where you're going
Where you'll end up when the morning comes
He does the same thing
He likes to wander lose direction and go back home

When you're together he spoke softly
I know a spot by the river bend
Walk for hours pass the street light down a rock to the waters Edge
Saw sturgeon so majestic reflective eyes and a marble head
Sat sideway left smoothly through the trees to the day ahead

Night climb window down the water ground below
Through the garden moon troll black cat watching seems to know
What you're doing
Where you're going
Where you'll end up when the morning comes
He does the same thing
He likes to wander lose direction and go back home

Ночное Скитание

Ночное восхождение, окно опущено, земля с водой внизу
Сквозь лунный сад, черный кот-домовой наблюдает, кажется, он знает
Что ты делаешь
Куда ты идешь
Где ты окажешься, когда наступит утро
Он делает то же самое
Он любит бродить, терять направление и возвращаться домой

Когда вы были вместе, он тихо сказал:
«Я знаю местечко у излучины реки»
Часами шли пешком, прошли уличный фонарь, спустились по камням к кромке воды
Увидели осетра, такого величественного, с отражающими глазами и мраморной головой
Он плавно ушел в сторону, сквозь деревья, навстречу новому дню

Ночное восхождение, окно опущено, земля с водой внизу
Сквозь лунный сад, черный кот-домовой наблюдает, кажется, он знает
Что ты делаешь
Куда ты идешь
Где ты окажешься, когда наступит утро
Он делает то же самое
Он любит бродить, терять направление и возвращаться домой