Paroles et traduction Steve Hackett - Anything But Love

Anything But Love

You can blow me a kiss
Before meeting your lover
You can flash a sweet smile
Never blowing your cover
And scream in rage
At my misdemeanours
Gaslight my days
In a dance where you're the leader
But you'll never get away
With anything but love

You can ridicule my dreams
And isolate my friends
Tell me only you
Are where it starts and ends
Leave me with your picture
And keep me in the dark
Tell me I'm so blessed
To orbit round your star
But you'll never get away
With anything but love

But you'll never get away
With anything but love

Anything
Anything
Anything but love
Anything
Anything
Anything but love

Всё, кроме любви

Ты можешь послать мне воздушный поцелуй
Перед встречей со своим любовником
Ты можешь одарить меня сладкой улыбкой,
Не раскрывая своего обмана.
И кричать в ярости
На мои проступки,
Изводить меня днями
В танце, где ты ведёшь,
Но тебе никогда не сойдет с рук
Всё, кроме любви.

Ты можешь высмеивать мои мечты
И изолировать меня от друзей,
Говорить, что только ты —
Это то, где всё начинается и заканчивается.
Оставить мне своё фото
И держать меня в неведении,
Говорить, что я так благословлен,
Вращаясь вокруг твоей звезды.
Но тебе никогда не сойдет с рук
Всё, кроме любви.

Но тебе никогда не сойдет с рук
Всё, кроме любви.

Всё,
Всё,
Всё, кроме любви.
Всё,
Всё,
Всё, кроме любви.