Paroles et traduction Steve Hackett - Come Away

Come Away

Like a sea of troubles
Under a perfect moon
I know you don't get out much
But that's changing soon
I need to drive you deep
In the forest green
And then watch you dancing
At the wedding feast
I'd like to steal your heart
At the country fair
And braid wild flowers
In your hair

Oh when you come away

I'll win back something lost
For your hands to hold
From an unknown wood
And tipped with gold
Yes a magic wand
To set you free
Then I'll place this world
At your feet

Oh when you come away

Set the Captain's Table
At the Four Ways Inn
You can throw all caution
To the wind
I'll make no sudden moves
When I'm next to you
But just be patient
And my love I'll prove

Oh when you come away

Уходи со мной

Как море тревог,
Под луной идеальной.
Знаю, ты редко выходишь в свет,
Но скоро все изменится.
Хочу увезти тебя далеко,
В лесную зелень,
И смотреть, как ты танцуешь
На свадебном пиру.
Хочу украсть твое сердце
На сельской ярмарке,
И вплести полевые цветы
В твои волосы.

О, когда ты уйдешь со мной,

Я верну что-то утраченное,
Чтобы твои руки держали
Из неведомого леса
С наконечником из золота
Да, волшебную палочку,
Чтобы освободить тебя.
Тогда я положу этот мир
К твоим ногам.

О, когда ты уйдешь со мной,

Накроем стол капитана
В гостинице "Четыре пути".
Ты можешь отбросить всю осторожность
На ветер.
Я не буду делать резких движений,
Когда буду рядом с тобой,
Но будь терпелива,
И я докажу свою любовь.

О, когда ты уйдешь со мной,