Steve Hackett - Give It Away - 2007 Digital Remaster - traduction des paroles en russe




Give It Away - 2007 Digital Remaster
Отдай это - Цифровой ремастеринг 2007
A broken heart's not easy to mend
Разбитое сердце нелегко вылечить,
Why must you break it again
Зачем же ты снова разбиваешь его?
When you lose your prized possession
Когда ты теряешь то, чем дорожила,
Look around you're exception
Оглянись вокруг, ты - исключение,
Give it away
Отдай это.
Your mind is all made up
Ты всё для себя решила.
When you lose your first love
Когда ты теряешь свою первую любовь,
You'll never feel that way
Ты больше никогда не почувствуешь себя так,
No one can take her place
Никто не сможет занять её место.
When you lose your self expression
Когда ты теряешь способность самовыражаться,
It's just time to change direction
Просто пришло время сменить направление.
Give it away
Отдай это.
When you start you're lovers and friends
Сначала у тебя есть возлюбленные и друзья,
But when you part you're strangers again
Но когда вы расстаётесь, вы снова становитесь чужими.
Now the time just passes slowly
Теперь время тянется так медленно,
Time to live from yourself only
Время жить только для себя.
Give it away
Отдай это.
You watch the years go by and she's no longer there
Годы идут, а её больше нет рядом,
Then one day you will find
И однажды ты поймешь,
That you no longer care
Что тебе уже всё равно.
When you lose your prized possesion
Когда ты теряешь то, чем дорожила,
Look around and no exception
Оглянись вокруг - и никаких исключений.
Give it away
Отдай это.
When you lose your self expression
Когда ты теряешь способность самовыражаться,
It's just time to change direction
Просто пришло время сменить направление.
There's no need for more protection
Больше нет нужды в защите.
Give it away
Отдай это.





Writer(s): Steve Hackett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.