Paroles et traduction Steve Hackett - Scorched Earth

All our yesterdays, lighted fools
Led to the edge like blinkered mules
Trapped within a woven web
Moon′s minions left for dead

Black spots, a falling sun
Dreamers on the run
Rising waves flood the sky
Sold to the man of a thousand lies

Fingers of flame across the land
It's evening
Scorched earth forest turning to sand
We′re sleeping

Tomorrow's trees, tomorrow's seas
Can you breathe tomorrow′s dream...

Fingers of flame across the land
It′s evening
Scorched earth forest turning to sand
We're sleeping

Fingers of flame across the land
It′s evening
Scorched earth forest turning to sand
We're sleeping

Scorched earth forest turning to sand
We′re sleeping

Tomorrow's trees, tomorrow′s seas
Can you breathe tomorrow's dream...

Tomorrow's dream...

Все наши вчерашние дни, освещенные дураки.
Вели к краю, как слепых мулов.
Пойманный в ловушку сплетенной паутины
Приспешники Луны оставлены умирать.

Черные пятна, падающее солнце.
Мечтатели в бегах
Вздымающиеся волны затопляют небо
Продано человеку тысячи обманов.

Огненные пальцы по всей Земле.
Уже вечер.
Выжженная земля лес превращается в песок
Мы спим.

Завтрашние деревья, завтрашние моря.
Можешь ли ты дышать завтрашним сном...

Огненные пальцы по всей Земле.
Уже вечер.
Выжженная земля лес превращается в песок
Мы спим.

Огненные пальцы по всей Земле.
Уже вечер.
Выжженная земля лес превращается в песок
Мы спим.

Выжженная земля лес превращается в песок
Мы спим.

Завтрашние деревья, завтрашние моря.
Можешь ли ты дышать завтрашним сном...

Завтрашний сон...