Sentimental Institution (Remastered 2005) - Steve Hackett traduction en allemand

Sentimental Institution (Remastered 2005)

I'll tell you a story
'Bout a girl who came my way
We upped and married
Three kids and dog in Sante Fe
Now she's gone, I'm by myself

I'm gonna join
A sentimental institution
I'm gonna pack
Pack all my little old blues away
But I didn't stay left on the shelf

Mrs. Johnson from Wisconsin
She's a widow, plain to see
And Minnesota from Dakota
Likes the way I make her tea
Sweet as candy

I'm gonna join
A sentimental institution
No one to stop me
From playing Benny Goodman all day
So if you want romance
Just step my way
The band starts to play

I can thrill her with Glenn Miller
Or a song from Louis Armstrong
With Jim Dorsey or Arty Shaw
We know this magic can't go wrong

Old and lovely
She's so wealthy
But so ugly
I've gone crazy
Someone help me do

Sentimentale Institution (Remastered 2005)

Ich erzähl' dir 'ne Geschichte
Von 'nem Mädchen, das mir über den Weg lief
Wir haben geheiratet
Drei Kinder und 'nen Hund in Santa Fe
Jetzt ist sie weg, ich bin allein

Ich werde beitreten
Einer sentimentalen Institution
Ich werde packen
All meinen kleinen alten Blues wegpacken
Aber ich blieb nicht auf dem Regal sitzen

Frau Johnson aus Wisconsin
Sie ist 'ne Witwe, ganz offensichtlich
Und Minnesota aus Dakota
Mag es, wie ich ihren Tee mache
Süß wie Zucker

Ich werde beitreten
Einer sentimentalen Institution
Niemand, der mich aufhält
Den ganzen Tag Benny Goodman zu spielen
Also, wenn du Romantik willst
Komm einfach zu mir
Die Band beginnt zu spielen

Ich kann sie mit Glenn Miller begeistern
Oder einem Lied von Louis Armstrong
Mit Jim Dorsey oder Arty Shaw
Wir wissen, diese Magie kann nicht schiefgehen

Alt und liebenswürdig
Sie ist so reich
Aber so hässlich
Ich bin verrückt geworden
Jemand, hilf mir doch