Paroles et traduction Steve Hackett - Serpentine Song

Serpentine Song

As the rainfall
Drums it's own tune
On the roof of the bandstand
Keep off the grass sign
By the lakeside
Where it leaves you Autumn

In the meanwhile
The hours seem to fly
With busy days and nights
Take it in your stride
As worrying is interest paid on trouble
Long before it's due
Passing through

Silver snowstorm
Music without words
Blowing through the airwaves
Head in sunshine
Under fire now
Even when you're dreaming

Crystal fountains
Peter Pan stares
Over the landscape
Without motion
On pencil grey days
To a Door Marked Summer

Извилистая песня

Как дождь
Барабанит свою мелодию
По крыше эстрады
Знак "По газонам не ходить"
У озера
Где осень тебя оставит, милая

Тем временем
Часы словно летят
С суетливыми днями и ночами
Прими это как должное
Ведь беспокойство — это проценты, уплаченные за беду
Задолго до ее наступления
Просто проходим мимо

Серебряная метель
Музыка без слов
Разносится по эфиру
Голова в лучах солнца
Под огнем сейчас
Даже когда ты спишь, любимая

Хрустальные фонтаны
Питер Пэн смотрит
На пейзаж
Неподвижно
В серые, как карандаш, дни
К двери с надписью "Лето"