Still Waters (Live) - Steve Hackett traduction en français

Still Waters (Live)

Lady of the mansion
She gave me her key
But your cotton print dress
Worked its magic on me

Still waters run deep
Smoke rising from beneath
White lightning in the heat

Voodoo queen weaved
Her charms for free
But you big brown eyes
Worked their magic on me

Still waters run deep
Smoke rising from beneath
White lightning in the heat

Storyville ladies
Invited me from the street
But your shy southern smile
Worked its magic on me

Still waters run deep
Smoke rising from beneath
White lightning in the heat

Eaux calmes (en direct)

Dame du manoir
Elle m'a donné sa clé
Mais ta robe en coton imprimé
A fait son effet sur moi

Les eaux calmes sont profondes
La fumée s'élève d'en dessous
Éclair blanc dans la chaleur

Reine vaudou tissée
Ses charmes gratuitement
Mais tes grands yeux bruns
Ont fait leur effet sur moi

Les eaux calmes sont profondes
La fumée s'élève d'en dessous
Éclair blanc dans la chaleur

Dames de Storyville
M'ont invité de la rue
Mais ton timide sourire du sud
A fait son effet sur moi

Les eaux calmes sont profondes
La fumée s'élève d'en dessous
Éclair blanc dans la chaleur