Paroles et traduction Steve Hall feat. Nashville Mugicians - My Own Dylan Song

My Own Dylan Song

Wag madismaya sugal ang buhay
Kasama yan sa paglalakbay
Matututo kaba kung di nagkamale
Alam mo ang sagot diba hindi

Mga bagay na bagong haharapin
Kailangan pang hawakan at gawin
Ngunit kahit ano paman ang dumating
Nandito na ako at dadamay sayo

Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Sa piling mo, sa piling mo

Kung nais lumipad di babawalan
Hindi mag daramdam hihintayin kalang
Kapag inaapi wag nang lumaban
Akong mauuna baka ka masaktan

Mga bagay na ating haharapin
Dal'wa tayo sabay natin lulutasin
Kaya kahit anung unos pang darating
Wag nang mangaba alalayan kita

Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit
At di bibitaw sa piling mo

Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Sa aking piling

Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Mula ngayon kahit pa lumuha ka mawala nang pag asa
Alam mo san ako hahanapin at laging nandyan

Sa piling mo

Моя песня в стиле Дилана

Не расстраивайся, жизнь - это игра,
Это часть путешествия.
Научишься ли ты, если не будешь ошибаться?
Ты знаешь ответ, не так ли? Нет.

Новые вещи, с которыми предстоит столкнуться,
Которые нужно взять в свои руки и сделать.
Но что бы ни случилось,
Я здесь и поддержу тебя.

С этого момента ты больше не одинока,
Не бойся потеряться.
Я буду с тобой до небес и не отпущу,
Рядом с тобой, рядом с тобой.

Если захочешь улететь, я не буду останавливать,
Не обижусь, буду просто ждать тебя.
Если тебя обижают, не сопротивляйся,
Я пойду первым, а то поранишься.

Вещи, с которыми нам предстоит столкнуться,
Мы вдвоем, вместе мы их решим.
Так что, какой бы шторм ни налетел,
Не волнуйся, я поддержу тебя.

С этого момента ты больше не одинока,
Не бойся потеряться,
Я буду с тобой до небес
И не отпущу, рядом с тобой.

Просто возвращайся ко мне,
Успокой свою грусть и гнев.
Просто возвращайся ко мне,
Успокой свою грусть и гнев.
В моих обьятиях.

С этого момента ты больше не одинока,
Не бойся потеряться,
Я буду с тобой до небес и не отпущу.
С этого момента, даже если ты будешь плать, даже если потеряешь надежду,
Ты знаешь, где меня найти, я всегда буду рядом.

Рядом с тобой.