Paroles et traduction Steve Hall - Golden Lady

Golden Lady

જમુના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમુના તીરે

બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે
હોય બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે

ફાગુન આયો ફાગુન આયો
ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વ્રીક્ષ પે હાયે રી
કોયલ કૂકત જાયે રી

પનઘટ પૂછે પનઘટ પૂછે
જન જન પૂછે જાયે રી
બિસર ગયી ક્યાં હાયે રી
ભૂલ ગયી ક્યાં મોહે

મોરી (ઓ રાધે)

Золотая леди

На берегу Ямуны,
жду тебя я, о моя любовь.
На берегу Ямуны.

Между Барсаной и Нандагаоном расстояние,
о моя любовь.
На берегу Ямуны
лежит между Барсаной и Нандагаоном расстояние,
о моя любовь.
На берегу Ямуны.

Пришел Фагун, пришел Фагун,
Фагун мне нравится, любовь моя.
На дереве Кадам, о любовь моя,
кукушка поет, любовь моя.

Спрашивает колодец, спрашивает колодец,
спрашивают люди, любовь моя.
Забыла ли ты, о любовь моя,
забыла ли ты меня?

Моя (о, Радха)