Paroles et traduction Steve Harley & Cockney Rebel - Everything Changes

Harley

I can remember heaven
It came to me only seven years ago
When I was a lad and from the professionals I got fired.

Had a good time in a way
Took a different trip a day
Buried the fear that I was only here to be borrowed or hired.

Oh what a shame, nothing can stay the same.

Young enough to have some fun
Old enough to hold a gun
I can remember playing games with pistols not so long ago.

Many times I reminisce
About this solitude and bliss
We enjoyed as children, oh did we really have to grow?

Oh what a shame, nothing can stay the same.

She came to me soft, asunder
Showed me the distant thunder blue
Told me the clouds could help us all, told me the Prophet says the Man is deep in you.

I took a sonic pill and slept
Begged her never tell then wept
Any friend or enemy of me could only lend you a clue.

Oh what a shame, nothing can stay the same.

Shame.

Харлей

Я могу вспомнить небеса
Это пришло ко мне всего семь лет назад
Когда я был мальчишкой и меня уволили из профессионалов.

В некотором смысле хорошо провели время
Каждый день совершал разные поездки
Похоронил страх, что я здесь только для того, чтобы меня одолжили или наняли на работу.

О, какой позор, ничто не может остаться прежним.

Достаточно молод, чтобы немного повеселиться
Достаточно взрослый, чтобы держать в руках пистолет
Я помню, как не так давно играл в игры с пистолетами.

Много раз я вспоминаю
Об этом одиночестве и блаженстве
Мы наслаждались, будучи детьми, о, неужели нам действительно нужно было расти?

О, какой позор, ничто не может остаться прежним.

Она подошла ко мне мягко, отстраненно
Показал мне далекую грозовую синеву
Сказал мне, что облака могут помочь нам всем, сказал мне, что Пророк говорит, что этот Человек глубоко внутри тебя.

Я принял звуковую таблетку и заснул
Умолял ее никогда не рассказывать, а потом заплакал
Любой мой друг или враг мог бы дать вам только подсказку.

О, какой позор, ничто не может остаться прежним.

Стыд.