Paroles et traduction Steve Harley & Cockney Rebel - G.I. Valentine

G.I. Valentine

GI haircut, GI hat, GI this 'n' GI that
GI love you, GI do, GI wish you could love me too
GI Johnny, GI Jan; GI boy and GI man
GI feel you, GI do, GI wish Ophelia too
(Wish you could love me to)
GI shoot 'n' GI gun, GI blood 'n' GI fun
GI want you, GI do, GI wish you could want me too
Take it (slop, slop, slobber, slobber, wink)
I love you, i love you, i love you
G'GI love you marilyn monroe
G'GI love you rita hayworth
G'GI love you jaynie mansfield
G'GI love you judy garland

Солдатская валентинка

Солдатская стрижка, солдатская шляпа, солдат то, солдат сё
Солдат любит тебя, правда, солдат мечтает, чтобы и ты любила меня
Солдат Джонни, солдат Джейн; солдат-мальчик и солдат-мужчина
Солдат чувствует тебя, правда, солдат мечтает, чтобы и Офелия тоже
(Мечтает, чтобы и ты любила меня)
Солдат стреляет, солдатский пистолет, солдатская кровь и солдатское веселье
Солдат хочет тебя, правда, солдат мечтает, чтобы и ты хотела меня
Прими это (чмок, чмок, чмок, чмок, подмигивание)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
С-солдат любит тебя, Мэрилин Монро
С-солдат любит тебя, Рита Хейворт
С-солдат любит тебя, Джейни Мэнсфилд
С-солдат любит тебя, Джуди Гарленд