Paroles et traduction Steve Harley & Cockney Rebel - That's My Life in Your Hands
With
the
sky
caving
in
and
the
world
falling
out
Когда
небо
падает,
и
мир
рушится.
Hope
seems
a
stranger,
shackled
in
doubt
Надежда
кажется
незнакомкой,
скованной
сомнениями.
I
feel
I'm
entitled
- in
no
way
obliged-
Я
чувствую,
что
имею
право
- ни
в
коем
случае
не
обязан-
To
save
you
from
drowning
Чтобы
спасти
тебя
от
утопления.
In
the
sea
in
my
eyes
В
море,
в
моих
глазах
...
That's
my
life
in
your
hands
Это
моя
жизнь
в
твоих
руках.
So
that's
no
way
to
talk
Так
что
это
не
способ
говорить.
That's
my
life
in
your
hands
Это
моя
жизнь
в
твоих
руках.
Built
on
solid
rock,
not
grains
of
sand
Построен
на
твердой
скале,
а
не
на
песчинках.
Step
into
the
light
with
your
violins
Выйди
на
свет
со
своими
скрипками.
I'll
keep
reaching
out,
'till
one
of
us
wins
Я
буду
тянуться,
пока
один
из
нас
не
победит.
We're
almost
in
danger
- admit
it,
it's
plain-
Мы
почти
в
опасности-признай,
все
просто
...
Of
sleeping
in
sorrow,
woking
in
pain
Спать
в
печали,
утонуть
в
боли.
Chorus
Припев
When
all
hope
has
gone
and
you've
no
sense
of
Когда
вся
надежда
исчезла,
и
ты
не
чувствуешь
этого.
Loss
Потеря
...
Flooding
your
heart
- no
way
across
Затопи
свое
сердце-нет
пути
через
него.
I
fell
i'm
entitled
- in
no
way
obliged
Я
пал,
я
имею
право
- ни
в
коем
случае
не
обязан
.
To
save
you
from
drowning
Чтобы
спасти
тебя
от
утопления.
In
the
sea
in
my
eyes
В
море,
в
моих
глазах
...
Chorus
Припев
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.