Paroles et traduction Steve Harley & Cockney Rebel - Throw Your Soul Down Here

Throw Your Soul Down Here

Harley
No more ..., there's no more still left
No more champagne, please, and no more delights
No more attacks 'til we've buried the dead
No more magnificent testimonies, paper phonies.
Show me your colours
Show me your colours, please
Then throw your soul down here.
Check out, senorita, the cloth has appeared
With gold in his fingernails, tinsel in his beard
He's preaching again and has boring us stiff
So I'm off to tintagel to climb the steps with the midnight chieftain.
Show me your colours
Show me your colours, please
Then throw your soul down here.
Halloween staff did so fanciful fly
'All Men Are Hungry', who said that tonight?
Behold this battle goes on every day
Between all the gangs on the costume build platform, dreamland.
Show me your colours
Yeah show me your colours, please
Then throw your soul down here.
Look out, don't you feel it the reds in your hair
That's pulled down in your pocket 'cause you have eaten your share
Behold to distinguish the blacks from the white
You're gonna have to open your Pandora's box here tonight.
Then show me your colours
Show me your colours, please
Then throw your soul down here.

Jette ton âme ici

Harley
Plus de ..., il n'y en a plus
Plus de champagne, s'il te plaît, et plus de délices
Plus d'attaques tant que nous n'avons pas enterré les morts
Plus de témoignages magnifiques, des faux en papier.
Montre-moi tes couleurs
Montre-moi tes couleurs, s'il te plaît
Puis jette ton âme ici.
Regarde, señorita, le tissu est apparu
Avec de l'or dans ses ongles, des paillettes dans sa barbe
Il prêche encore et nous ennuie à mourir
Alors je pars pour Tintagel pour monter les marches avec le chef de guerre de minuit.
Montre-moi tes couleurs
Montre-moi tes couleurs, s'il te plaît
Puis jette ton âme ici.
Le personnel d'Halloween volait si fantaisiste
'Tous les hommes ont faim', qui a dit ça ce soir ?
Voici que cette bataille continue chaque jour
Entre tous les gangs sur la plateforme de construction de costumes, le pays des rêves.
Montre-moi tes couleurs
Ouais montre-moi tes couleurs, s'il te plaît
Puis jette ton âme ici.
Attention, ne le sens-tu pas, le rouge dans tes cheveux
Qui a été tiré dans ta poche parce que tu as mangé ta part
Voici pour distinguer les noirs des blancs
Tu vas devoir ouvrir ta boîte de Pandore ici ce soir.
Alors montre-moi tes couleurs
Montre-moi tes couleurs, s'il te plaît
Puis jette ton âme ici.