Paroles et traduction Steve Harley - Rain in Venice
Rain
on
my
window,
blurring
my
vision
of
another
day
Дождь
стучит
в
мое
окно,
размывая
мое
видение
другого
дня.
Can't
get
a
thing
going
right
Ничего
не
могу
сделать
правильно
It
don't
count
or
matter
anyway
В
любом
случае
это
не
считается
и
не
имеет
значения
When
I
lost
you,
I
was
acting
like
a
fool
Когда
я
потерял
тебя,
я
вел
себя
как
дурак.
And
when
I'd
got
you,
I
was
making
it
like
I'm
cool
И
когда
ты
была
моей,
я
делал
вид,
что
я
крут.
It's
true
Это
правда.
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
Brushing
my
hair
down,
belting
my
raincoat
'gainst
Расчесываю
волосы,
пристегиваю
пояс
плаща.
Another
storm
Еще
одна
буря
I'm
gonna
tear
down
your
photograph
Я
сорву
твою
фотографию.
And
the
memories
I've
been
hiding
from
И
воспоминания,
от
которых
я
прятался.
I'll
keep
walking,
I'll
keep
running
away
from
the
truth
Я
продолжу
идти,
я
продолжу
убегать
от
правды.
People
keep
talking,
they're
spreading
rumours
about
Люди
продолжают
говорить,
они
распространяют
слухи
о
...
My
news,
they're
fools
Мои
новости
- они
дураки.
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
I'm
moving
in
shadow,
just
another
episode
of
boy
Я
двигаюсь
в
тени,
просто
еще
один
эпизод
"мальчика".
Loses
girl
Проигрывает
девушка
But
that's
a
cold-hearted
epitah
Но
это
бессердечная
эпитафия.
Of
a
story
I
refuse
to
tell
Об
истории,
которую
я
отказываюсь
рассказывать.
I'll
keep
trying,
I'll
keep
on
sending
you
private
signs
Я
буду
продолжать
пытаться,
я
буду
продолжать
посылать
тебе
личные
знаки.
I'll
keep
trying,
I'll
keep
on
giving
you,
giving
you,
Я
буду
продолжать
пытаться,
я
буду
продолжать
давать
тебе,
давать
тебе
...
Giving
all
my
news
- to
you
Сообщаю
все
свои
новости-тебе.
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
Love
has
flooded
my
heart
and
there's
Любовь
затопила
мое
сердце,
и
там
...
Rain
in
venice
for
the
first
time
Дождь
в
Венеции
в
первый
раз
Évaluez la traduction
1
Make Me Smile (Come Up And See Me)
2 Star for a Week (Dino)
3 The Best Years of Our Lives
4 Roll the Dice
5 Here Comes the Sun
6 Mr. Raffles (Man, It Was Mean)
7 Judy Teen
8 (Love) Compared With You
9 All Men Are Hungry
10 Irresistable - Remix
11 The Last Time I Saw You
12 Rain in Venice
13 Roll the Dice
14 That's My Life in Your Hands
15 Sebastian
16 Psychomodo
17 Mr Soft
2 Star for a Week (Dino)
3 The Best Years of Our Lives
4 Roll the Dice
5 Here Comes the Sun
6 Mr. Raffles (Man, It Was Mean)
7 Judy Teen
8 (Love) Compared With You
9 All Men Are Hungry
10 Irresistable - Remix
11 The Last Time I Saw You
12 Rain in Venice
13 Roll the Dice
14 That's My Life in Your Hands
15 Sebastian
16 Psychomodo
17 Mr Soft
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.