Paroles et traduction Steve Hill - Slowly Slipping Away

Slowly Slipping Away

There's a burning question in my heart
But I see the answer in your eyes
An uneasy feeling without you
There's only peace by your side

Our hearts survived the cold world outside
Somehow this love keeps us alive
I feel it in the morning
I feel it all through the day
I feel the heartache, slowly slipping away, slowly slipping away

We've had our share of confusion
We've been let down so many times before
But what I've found is a real love
No need to search anymore, no

Somehow we've weathered the storms in our lives
This love has never been a lie
We will survive the cold world outside
Somehow this love keeps us alive

Медленно уходит прочь

В моем сердце жжет вопрос,
Но я вижу ответ в твоих глазах.
Тревожное чувство без тебя,
Покой лишь рядом с тобой.

Наши сердца пережили холодный внешний мир,
Каким-то образом эта любовь сохраняет нам жизнь.
Я чувствую это утром,
Я чувствую это весь день.
Я чувствую, как сердечная боль медленно уходит прочь, медленно уходит прочь.

У нас была своя доля непонимания,
Нас подводили так много раз.
Но то, что я нашел, — это настоящая любовь,
Больше не нужно искать, нет.

Каким-то образом мы пережили бури в наших жизнях,
Эта любовь никогда не была ложью.
Мы переживем холодный внешний мир,
Каким-то образом эта любовь сохраняет нам жизнь.