Paroles et traduction Steve Hillage - Hurdy Gurdy Man

Hurdy Gurdy Man

Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquillity.
'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity.
'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy
Gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Here comes the roly poly man and he's singing songs of love,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang

Волынщик

В бездонном сне, звездой летя,
Я открываю глаза, чтоб увидеть тебя.
Оказалось, я у моря,
Вглядываюсь вдаль, в спокойствии себя храня.
Именно тогда Волынщик появился,
Напевая песни о любви,
Именно тогда Волынщик появился,
Напевая песни о любви.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Истории минувших веков,
Непросветлённые тени бросают,
Сквозь всю вечность,
Плач человечества.
Именно тогда Волынщик появляется,
Напевая песни о любви,
Именно тогда Волынщик появляется,
Напевая песни о любви.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Волынка, волынка, волынка, волынка, волынка,
Волынка.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.
Вот и пузатый мужичок, и он поёт песни о любви,
Пузатый, пузатый, пузатый, поёт он, напевая.
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая,
Волынка, волынка, волынка, играл он, напевая.