Paroles et traduction Steve Hillage - Saucer Surfing (Live)

Saucer Surfing (Live)

First we see the greedy, climbing
Fighting, biting, stealing, pride
The secret league of heart frustrated ego
Shouting loud that love
Was just another loser to be tried for

Then we see the joyful, friendful [? ]
Humble, wise, devoted, working, building spirit
Light of million shining angels rising high
To boost our hopes of living in peace and beauty

The time is come to melt the hard world
With our love and blend these two realities
The media parrots [? ] radio in to help you

A voice comes on your radio
You find a strange abilities
Projecting whole realities
Upon invisible screens

On the weaving loom, on the weaving
Lone realities are harmonized
And the global bridge is magnetized
To launch the holy travel sequence onward

Now we're all reality gypsies
A journeying from one to another night
We're real reality gypsies
Learning how to shift the phase of time
We're real reality gypsies
Surfing on vibrations with our minds,
We're real reality gypsies
The new age starts right now
As you discover, you're one of the brothers

A traveling man, a traveling lady
A traveling person

Gnome: we would like to welcome you
To the ...[? ]... interdimensional travel ...[? ]...
We are going to make a journey
To another part of yourself
Where there lies a timeless, spaceless
Spark of pure ...[? ]...
As you can see this is not a physical spaceship
But just a set of organized vibrations
Known as music

Fairy: just a set of organized vibrations
Known as music

Полёт тарелки (концертная запись)

Дорогая, сначала мы видим жадных, карабкающихся вверх,
Дерющихся, кусающихся, ворующих, гордых.
Тайная лига разочарованного эго,
Кричащая, что любовь
Была просто очередным неудачником, которого нужно судить.

Потом мы видим радостных, дружелюбных,
Скромных, мудрых, преданных, работающих, созидающих дух.
Свет миллионов сияющих ангелов, поднимающихся ввысь,
Чтобы поддержать наши надежды на жизнь в мире и красоте.

Пришло время растопить этот жесткий мир
Нашей любовью и соединить эти две реальности.
Медиа-попугаи [? ] радио, чтобы помочь тебе.

Голос звучит по радио,
Ты находишь странные способности,
Проецируя целые реальности
На невидимые экраны.

На ткацком станке, на ткацком,
Одиночные реальности гармонизируются,
И глобальный мост намагничивается,
Чтобы запустить священную последовательность путешествий вперед.

Теперь мы все цыгане реальности,
Путешествующие от одной ночи к другой.
Мы настоящие цыгане реальности,
Учимся изменять фазу времени.
Мы настоящие цыгане реальности,
Серфим на вибрациях своими разумами.
Мы настоящие цыгане реальности,
Новая эра начинается прямо сейчас,
Когда ты обнаруживаешь, что ты один из братьев.

Путешественник, путешественница,
Путешествующий человек.

Гном: мы хотели бы приветствовать тебя
В ...[? ]... межпространственном путешествии ...[? ]...
Мы собираемся совершить путешествие
В другую часть тебя,
Где лежит вневременная, беспространственная
Искра чистой ...[? ]...
Как видишь, это не физический космический корабль,
А всего лишь набор организованных вибраций,
Известный как музыка.

Фея: всего лишь набор организованных вибраций,
Известный как музыка.