Paroles et traduction Steve Hillage - Searching for the Spark

We try
To find the light inside, to find the light inside.
But it's not easy,
Searching, searching, searching, searching,
For the spark,
And the light to guide us.
We try,
To rise above the pain and sorrow of frequent failure,
And all the time,
The living spark is waiting deep inside,
To come bubbling out into our lives,
Joining up with all the other little sparks,
In the Ocean of Life,

Waiting for the flash.

Мы стараемся
Найти свет внутри, найти свет внутри.
Но это нелегко.
Ищу, ищу, ищу, ищу...
Для Искры
И света, чтобы вести нас.
Мы пытаемся
Подняться над болью и горем частых неудач.
И все время...
Живая Искра ждет глубоко внутри,
Чтобы выплеснуться наружу в наши жизни.
Соединяясь со всеми остальными маленькими искрами,
В океане жизни...

Жду вспышки.