Paroles et traduction Steve Hofmeyr - Hoe Voel Jy Nou

Hoe Voel Jy Nou

Voel jy soms die wind waai deur jou hare
Wens jy as hy waai hy was n vriend
Voel jy soms die bloed loop deur jou are
As jy bly is om hom weer te sien
Luister jy na woorde wat hy kreuwel
Hoor jy wanneer hy sê: "Kom terug."
Lank wegbly word môre heuwel
Die een bly sterk
Die ander draai sy rug
Hoe voel jy nou?
Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met klippe om jou bou?
Hoe voel jy nou oor die ure wat jy my hier laat wag sonder jou?
Hoe klink dit nou
Beloftes raak verlore
Of moet jy net geduldig met hom wees?
Sy woorde klink soos klokke in jou ore
Maar nou moet jy dit deur jou trane lees
Hoe voel jy nou?
Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met klippe om jou bou?
Hoe voel jy nou oor die ure wat jy my hier laat wag sonder jou?
Hoe voel jy oor die wêreld wat jy voor my skielik weg gee?
Hoe voel jy oor die idee wat jy staan en jy staan alleen?
En dink jy eks net daar vir al die kere wat jy my wil hê?
Hoe voel jy nou?
Hoe voel jy nou?
Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met klippe om jou bou?
Hoe voel jy nou oor die ure wat jy my hier laat wag sonder jou?
Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met klippe om jou bou?
Hoe voel jy nou oor die ure wat jy my hier laat wag sonder jou?
(Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met
Klippe om jou bou?) Wat jy met klippe bou
(Hoe voel jy nou oor die ure wat jy
My hier laat wag sonder jou?) Sonder jou
(Hoe voel jy nou oor die mure wat jy met klippe om jou bou?)
Hoe voel jy nou oor die ure wat jy my hier laat wag sonder jou?

How Do You Feel Now

Do you sometimes feel the wind blow through your hair
Wish as it blows that it was a friend
Do you sometimes feel the blood runs through your veins
When you're glad to see him again
Do you listen to the words he mumbles
Can you hear him say: "Please come back."
Staying away too long can become a tomb tomorrow
One stays strong
The other turns his back
How do you feel now?
How do you feel now about the walls that you build around you with stones?
How do you feel now about the hours that you make me wait here without you?
How does it sound now
Promises get lost
Or should you just be patient with him?
His words sound like bells in your ears
But now you must read it through your tears
How do you feel now?
How do you feel now about the walls that you build around you with stones?
How do you feel now about the hours that you make me wait here without you?
How do you feel about the world that you suddenly give up for me?
How do you feel about the idea that you stand and you stand alone?
And do you think I'm only there for all the times that you want me?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now about the walls that you build around you with stones?
How do you feel now about the hours that you make me wait here without you?
How do you feel now about the walls that you build around you with stones?
How do you feel now about the hours that you make me wait here without you?
(How do you feel now about the walls that you build with
Stones around you?) That you build with stones
(How do you feel now about the hours that you
Make me wait here without you?) Without you
(How do you feel now about the walls that you build around you with stones?)
How do you feel now about the hours that you make me wait here without you?