Paroles et traduction Steve Holy - Every Day Should End Like This

Every Day Should End Like This

Was a long day at work, was a long drive home
Now there's nothing but leftovers sitting on the stove
And you're sitting on the porch, you can feel the air change
Like it always does this time of day

There's a two year old popsicle on your shirt
Gonna catch fireflies, can't you keep her eyes open
Long enough, till they start lightin' up
It's gonna be tough
Yeah it's gonna be tough
Then her, mama laughs
It stops me in my tracks

Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
There's somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
The world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this

Now the porch light's off and the night light's on
I whisper baby, I think we're all alone
From the cricket song to the breeze in here
From the need you touch to the want you stare

Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
Yeah there's somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
Yeah the world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this

Love is all around me
Heaven just found me
Hangin' on a whisper
Frozen in a picture
Yeah there's somethin' 'bout a red sky
Runnin' out of daylight
Yeah the world feels right
With a sunset and a soft wet kiss
Every day, every day should end like this

Every, every day

Каждый день должен заканчиваться так

Долгий выдался рабочий день, долгая дорога домой,
И ничего, кроме остатков ужина на плите.
А ты сидишь на крыльце, чувствуешь, как меняется воздух,
Как это всегда бывает в это время суток.

На твоей футболке красуется двухлетний след от эскимо,
Собираешься ловить светлячков, но не можешь удержать ее глаза открытыми
Достаточно долго, пока они не начнут светиться.
Это будет трудно.
Да, это будет трудно.
Потом ты, любимая, смеешься,
И я замираю на месте.

Любовь окружает меня,
Я нашел свой рай,
Он висит на шепоте,
Застыл на фотографии.
Что-то есть в этом красном небе,
В уходящем свете дня.
Мир кажется правильным
С закатом и твоим нежным поцелуем.
Каждый день, каждый день должен заканчиваться так.

Свет на крыльце погас, ночник включен,
Я шепчу: «Малышка, кажется, мы совсем одни».
От песни сверчков до дуновения ветерка,
От твоих прикосновений, в которых я нуждаюсь, до твоего взгляда, которого я жажду.

Любовь окружает меня,
Я нашел свой рай,
Он висит на шепоте,
Застыл на фотографии.
Да, что-то есть в этом красном небе,
В уходящем свете дня.
Да, мир кажется правильным
С закатом и твоим нежным поцелуем.
Каждый день, каждый день должен заканчиваться так.

Любовь окружает меня,
Я нашел свой рай,
Он висит на шепоте,
Застыл на фотографии.
Да, что-то есть в этом красном небе,
В уходящем свете дня.
Да, мир кажется правильным
С закатом и твоим нежным поцелуем.
Каждый день, каждый день должен заканчиваться так.

Каждый, каждый день.