Paroles et traduction Steve Holy - If That's What You Want

If That's What You Want

You love the touch of the southern rain
Falling on your face
You love the way your heart runs wild
And the thrill of the chase

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

You love to hear the jukebox cry
Baby, "Don't Be Cruel"
You stir the sawdust on the floor
In your dancing shoes

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

If what you want is a kind of man
That'll hold you all night long
Take you riding down a country road
Sing you a country song

If that's what you want
If that's what you want
Ooh, if that's what you want

You wanna fly up to the moon
On a Friday night
Be making love in an easy chair
By the morning light

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

If that's what you want
Baby, take it from me!

Если это то, чего ты хочешь

Тебе нравится прикосновение южного дождя,
Падающего на твое лицо.
Тебе нравится, как бешено бьется твое сердце,
И азарт погони.

Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Детка, поверь мне!

Тебе нравится слышать, как плачет музыкальный автомат,
Детка, "Не будь жестокой".
Ты поднимаешь пыль с пола
В своих туфлях для танцев.

Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Детка, поверь мне!

Если ты хочешь мужчину,
Который будет обнимать тебя всю ночь напролет,
Катать тебя по проселочной дороге,
Петь тебе кантри песни,

Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
О, если это то, чего ты хочешь,

Ты хочешь взлететь на луну
В пятницу вечером,
Заниматься любовью в удобном кресле
До самого утра,

Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Если это то, чего ты хочешь,
Детка, поверь мне!

Если это то, чего ты хочешь,
Детка, поверь мне!