Paroles et traduction Steve Holy - You're Gonna Miss My Love

You're Gonna Miss My Love

(Craig Selby/Mark Fuller)

I hear you talking on the telephone
Say you′d be better off on your own
One day I'll wake up and you′ll be gone
But that's all right

'Cause I can tell you that it won′t be long
You′re gonna find yourself singing a different song
You'll finally see the light
Baby, go ahead and dream
In the end it′s gonna be the same
When you wake up and call my name

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

You think it's easy to change your mind
It′s seems so simple but the bottom line is
You'll never find another love like mine
No matter what you do

You keep crying about the love you lack
Soon as it's gone, you′ll be begging to get it back

Well, you know that′s true

Baby, go ahead and run
I know you're bent on breaking free
When you look back, I know you′ll finally see

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

Oh, believe me baby,
You're gonna miss my love
I know you're gonna miss my love
I know you′re gonna miss my love
Oh, believe me baby
I know you′re gonna miss my love

Ты будешь скучать по моей любви

(Craig Selby/Mark Fuller)

Я слышу, как ты говоришь по телефону,
Говоришь, что тебе будет лучше одной.
Однажды я проснусь, а тебя уже нет,
Но всё в порядке.

Потому что я могу сказать тебе, что это ненадолго.
Ты скоро запоёшь другую песню.
Ты наконец-то увидишь свет.
Детка, продолжай мечтать,
В конце концов всё будет так же.
Когда ты проснёшься и позовёшь меня по имени,

Ты будешь скучать по моей любви,
Что бы ты ни говорила.
Ты можешь обманывать себя
До конца своих дней,
Но ты придёшь в себя,
Когда дело дойдёт до дела.
Ты будешь скучать по моей любви.

Ты думаешь, что легко передумать,
Кажется таким простым, но суть в том, что
Ты никогда не найдёшь другую любовь, как моя,
Что бы ты ни делала.

Ты продолжаешь плакать о недостатке любви,
Как только она исчезнет, ты будешь умолять вернуть её.

Ну, ты знаешь, что это правда.

Детка, продолжай бежать,
Я знаю, ты стремишься вырваться на свободу.
Когда ты оглянешься назад, я знаю, ты наконец-то увидишь,

Ты будешь скучать по моей любви,
Что бы ты ни говорила.
Ты можешь обманывать себя
До конца своих дней,
Но ты придёшь в себя,
Когда дело дойдёт до дела.
Ты будешь скучать по моей любви.

Ты будешь скучать по моей любви,
Что бы ты ни говорила.
Ты можешь обманывать себя
До конца своих дней,
Но ты придёшь в себя,
Когда дело дойдёт до дела.
Ты будешь скучать по моей любви.

О, поверь мне, детка,
Ты будешь скучать по моей любви.
Я знаю, ты будешь скучать по моей любви.
Я знаю, ты будешь скучать по моей любви.
О, поверь мне, детка,
Я знаю, ты будешь скучать по моей любви.