Paroles et traduction Steve Hope - Leaving

Leaving

Can you see it?
Can you feel it?
The spirit of your hometown, where you've ever been.
Why are you leaving?
No more feelings,
Feeling for your hometown, leaving just for more.
As you make it to the stars,
Break up Hotel Basel,
You teach me how to live,
You got no rules to follow,
You got no rules to follow.
What do you feel, I'll ask you even more,
When you used to beg me hanging on,
Watchin' beg for more.
You feel, I liked you even more,
When you used to beg me hanging on,
Watchin' beg for more.
You feel, I liked you even more,
When you used to beg me hanging on,
Watchin' beg for more.
You feel, I liked you even more
When you used to beg me hanging on,
Watchin'beg for more.
Can you see it?
Can you feel it?
The spirit of your hometown,
Where you've ever been.
Why are you leaving?
No more feelings,
Feeling for your hometown,
Leaving just for more.

Уход

Видишь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Дух твоего родного города, где ты всегда была.
Почему ты уходишь?
Больше никаких чувств,
Чувств к своему родному городу, уходя просто за большим.
Пока ты стремишься к звездам,
Разрушаешь отель "Базель",
Ты учишь меня жить,
У тебя нет правил, которым нужно следовать,
У тебя нет правил, которым нужно следовать.
Что ты чувствуешь, я спрошу тебя еще раз,
Когда ты умоляла меня остаться,
Наблюдая, как ты просишь большего.
Ты чувствуешь, ты нравилась мне еще больше,
Когда ты умоляла меня остаться,
Наблюдая, как ты просишь большего.
Ты чувствуешь, ты нравилась мне еще больше,
Когда ты умоляла меня остаться,
Наблюдая, как ты просишь большего.
Ты чувствуешь, ты нравилась мне еще больше,
Когда ты умоляла меня остаться,
Наблюдая, как ты просишь большего.
Видишь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Дух твоего родного города,
Где ты всегда была.
Почему ты уходишь?
Больше никаких чувств,
Чувств к своему родному городу,
Уходя просто за большим.