Paroles et traduction Steve Howe - Lost Symphony (2015 Remastered Version)

Lost Symphony (2015 Remastered Version)

Two-sided through four sides
We slide
Are we up, are we down?
Twirling round and round
Spectral spaces found
Leaves enjoy their autumn
Do you like the fall?
Suppose yourself above it all
In our self-made worlds
Well, I met her when an old established
Twining friendship failed
You'd think by now
It would be right, that I'm not nailed
To some obscure note
That runs along a board
In our self-made worlds
Do we rote
Changes into harmony
Revolutions oiled to that symphony

Утраченная симфония (ремастированная версия 2015 года)

Двусторонние сквозь четыре стороны
Мы скользим
Мы взлетаем или падаем?
Кружась всё быстрее
Находим призрачные пространства
Листья наслаждаются своей осенью
Тебе нравится осень, милая?
Представь себя над всем этим
В наших собственноручно созданных мирах
Я встретил тебя, когда старая, проверенная временем
Дружба дала трещину
Ты могла бы подумать сейчас
Что всё правильно, что я не прибит
К какой-то неясной ноте
Которая бежит по грифу
В наших собственноручно созданных мирах
Мы механически повторяем
Изменения в гармонии
Перевороты, смазанные этой симфонией