Paroles et traduction Steve Howe - Red and White

Red and White

Glory, glory, Man United
Glory, glory, Man United
Glory, glory, Man United
And the reds go marching on, on, on.
Just like the Busby Babes in Days gone by
We′ll keep the Red Flags flying high
You've got to see yourself from far and wide
You′ve got to hear the masses sing with pride
United! Man United!
We're the boys in Red and we're on our way to Wem-ber-ly
Wem-ber-ly! Wem-ber-ly!
We′re the famous Man United and we′re going to Wem-ber-ly
Wem-ber-ly! Wem-ber-ly!
We're the famous Man United and we′re going to Wem-ber-ly
In Seventy-Seven it was Docherty
Atkinson will make it Eighty-Three
And everyone will know just who we are
They'll be singing ′Que Sera Sera'
United! Man United!
We′re the boys in Red and we're on our way to Wem-ber-ly
Wem-ber-ly! Wem-ber-ly!
We're the famous Man United and we′re going to Wem-ber-ly
Wem-ber-ly! Wem-ber-ly!
We′re the famous Man United and we're going to Wem-ber-ly
Glory Glory Man United
Glory Glory Man United
Glory Glory Man United
As the Spurs Go Marching On! On! On!

Красные и белые

Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
И красные идут вперед, вперед, вперед.
Как и "Малыши Басби" в былые дни,
Мы будем держать красные флаги высоко.
Ты должна увидеть сама, дорогая, издалека и повсюду,
Ты должна услышать, как массы поют с гордостью:
"Юнайтед"! "Манчестер Юнайтед"!
Мы - парни в красном, и мы на пути на "Уэмбли".
"Уэмбли"! "Уэмбли"!
Мы - знаменитый "Манчестер Юнайтед", и мы идем на "Уэмбли".
"Уэмбли"! "Уэмбли"!
Мы - знаменитый "Манчестер Юнайтед", и мы идем на "Уэмбли".
В семьдесят седьмом это был Дохерти,
Аткинсон сделает это в восемьдесят третьем.
И все узнают, кто мы такие.
Они будут петь "Que Sera Sera".
"Юнайтед"! "Манчестер Юнайтед"!
Мы - парни в красном, и мы на пути на "Уэмбли".
"Уэмбли"! "Уэмбли"!
Мы - знаменитый "Манчестер Юнайтед", и мы идем на "Уэмбли".
"Уэмбли"! "Уэмбли"!
Мы - знаменитый "Манчестер Юнайтед", и мы идем на "Уэмбли".
Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
Слава, слава, "Манчестер Юнайтед"
Пока "Шпоры" идут вперед! Вперед! Вперед!