Steve James - Milwaukee Blues - traduction des paroles en russe
Steve James Milwaukee Blues

Steve James - Milwaukee Blues

Paroles et traduction Steve James - Milwaukee Blues




Milwaukee Blues
Милуокский блюз
I remember years ago
Я помню много лет назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне быть
Caution when it comes to love
Осторожней в любви,
I did
Я был.
And you were strong and I was not
Ты была сильной, а я — нет,
My illusion, my mistake
Моя иллюзия, моя ошибка.
I was careless, I forgot
Я был беспечен, я забыл,
I did
Я был.
And now when all is done
И теперь, когда всё кончено,
There is nothing to say
Нечего сказать.
You have gone, and so effortlessly
Ты ушла, так легко,
You have won
Ты победила.
You can go ahead tell them
Можешь идти и рассказать всем,
Tell them all I know now
Рассказать им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Кричать об этом с крыш,
Write it on the sky line
Написать на небе,
All we had is gone now
Всё, что у нас было, теперь пропало.
Tell them I was happy
Расскажи им, что я был счастлив,
And my heart is broken
А теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
Все мои шрамы открыты.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, на что я надеялся,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное.
Falling out of love is hard
Разлюбить тяжело,
Falling for betrayal is worse
Пережить предательство — ещё хуже.
Broken trust and broken hearts
Растоптанное доверие и разбитые сердца,
I know. I know
Я знаю, я знаю.
Thinking all you need is there
Думая, что всё, что нужно, есть,
Building faith on love and words
Строя веру на любви и словах,
Empty promises will wear
Пустые обещания изматывают,
I know.
Я знаю.
I know
Я знаю.
And now when all is gone
И теперь, когда всё прошло,
There is nothing to say
Нечего сказать.
And if you're done with embarrassing me
И если ты уже закончила меня позорить,
On your own you can go ahead tell them
Сама можешь идти и рассказать всем,
Tell them all I know now
Рассказать им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Кричать об этом с крыш,
Write it on the sky line
Написать на небе,
All we had is gone now
Всё, что у нас было, теперь пропало.
Tell them I was happy
Расскажи им, что я был счастлив,
And my heart is broken
А теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
Все мои шрамы открыты.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, на что я надеялся,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное.
I remember years ago
Я помню много лет назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне быть
Caution when it comes to love
Осторожней в любви,
I did
Я был.
Tell them all I know now
Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Кричать об этом с крыш,
Write it on the sky line
Написать на небе,
All we had is gone now
Всё, что у нас было, теперь пропало.
Tell them I was happy
Расскажи им, что я был счастлив,
And my heart is broken
А теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
Все мои шрамы открыты.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, на что я надеялся,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное.
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное.
Impossible, impossible.
Невозможное, невозможное.




Writer(s): Charlie Poole, Norman Woodlieff
Steve James - Two Track Mind
Album
Two Track Mind
date de sortie
24-09-2012

1 Milwaukee Blues
2 Rocks and Gravel
3 Guitar Rag
4 Frankie and Albert
5 Huggin' and Chalkin'
6 Amos Johnson Rag
7 Bachelor Blues
8 Railroad Blues
9 Blues in the Bottle
10 Variations on the Saturday Night Rub
11 Don't Seem Right
12 County Line Road
13 Spanish Fandango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.