Steve Kali - Narziss - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Steve Kali - Narziss




Narziss
Narcisse
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde
Les rappeurs deviennent
Rapper wärde Schiin-Heilig um ä fuckin' 1000er z'verdiene
Les rappeurs deviennent des saints pour gagner 1000 putains d'euros
Ä König, regiert ersch denn, we d'Buure oh marschiere
Un roi qui ne règne que lorsque les paysans marchent aussi
Di gueti Industrie - pusht di song, we's gnue gitt, wone liebe
La bonne industrie - elle pousse la chanson, quand il y en a assez, on aime
Doch ä Künschtler isch für öich nurno ä truurigi Maschine - (u drum säg mer)
Mais un artiste n'est pour vous qu'une triste machine - (et donc je dis)
Hesch du scho mau a Säubschtmord dänkt? - (Häh?)
As-tu déjà pensé au suicide ?- (Hein ?)
Doch när aagfange, heftig drüber z'lache? - (Hehe)
Mais ensuite tu as commencé à en rire beaucoup ?- (Héhé)
Nur wöu bemerkt hesch: We du nid so säubscht-verliebt wärsch
Juste parce que tu as remarqué : Si tu n'étais pas si amoureux de toi-même
Wärsch du sicher no de erscht, wo's würdi mache
Tu serais sûrement le premier à le faire
Doch Scheissegau - gib däne dumme Spaste nur äs Lied, wo se catched
Mais merde - donne à ces stupides abrutis juste une chanson qu'ils captent
U när weisch, wi di ganzi Masse funktioniert - ds gitt Cash
Et une fois que tu sais comment fonctionne toute la masse - ça rapporte du fric
När vergiss di, dass di aui dörfe liebe
Alors tu oublies que tout le monde peut t'aimer
Während du di säuber hassisch, o we's gar nid sött passiere
Alors que tu te hais, même si ça ne devrait pas arriver
Aber voilà, Broh - Ds isch dis Guantanamo
Mais voilà, ma belle - C'est ton Guantanamo
Madafackin' Paranoia, bis du mau chli Para housch
Putain de paranoïa, jusqu'à ce que tu aies un peu de paradis
Doch fahts afah fliesse, isch z'Meischte när okee
Mais une fois que ça commence à couler, la plupart du temps c'est ok
Und du fahsch di afah liebe, us Teil vo däm System - Narziss
Et tu commences à t'aimer, faisant partie de ce système - Narcisse
I haute dir de Spiugu vor dis Gsicht - (vor dis Gsicht)
Je te tiens le miroir devant le visage - (devant le visage)
Du seisch, dass' di chasch liebe, so wi'd bisch (liebe, so wi'd bisch)
Tu dis que tu peux t'aimer telle que tu es (t'aimer telle que tu es)
Natürlech bisch ja niemer, ohni Hits
Bien sûr, tu n'es personne sans tubes
Nei, du bisch, so wi'd bisch - du bisch - (ähh) - Narziss
Non, tu es comme tu es - tu es - (euh) - Narcisse
I haute dir de Spiugu vor dis Gsicht - (vor dis Gsicht)
Je te tiens le miroir devant le visage - (devant le visage)
Du seisch, dass' di chasch liebe, so wi'd bisch (liebe, so wi'd bisch)
Tu dis que tu peux t'aimer telle que tu es (t'aimer telle que tu es)
Natürlech bisch ja niemer, ohni Hits
Bien sûr, tu n'es personne sans tubes
Nei, du bisch, so wi'd bisch - du bisch Mainstream
Non, tu es comme tu es - tu es Mainstream
Denn es het niemer, was du hesch - Au di Lieder machsch perfekt
Car personne n'a ce que tu as - Tu fais même tes chansons parfaitement
Iz hesch Groupies, wo di weih, aber me schiisst uf au Sex
Maintenant tu as des groupies qui te vénèrent, mais on se moque de tout ce sexe
Denn Säubschtbefriedigung - isch was du lieber machsch im Bett
Car la masturbation - c'est ce que tu préfères faire au lit
Säg, was macht ä Säubschtverliebte imne Spiugukabinett? - (Thehe)
Dis-moi, que fait un narcissique dans une cabine de miroirs ?- (Héhé)
Iz bisch i dr fuckin' Booth u machsch nur witer so
Maintenant tu es dans la putain de cabine et tu continues comme ça
Witer so - Scho baud gisch aues uf, um da chli witer z'cho
Continues comme ça - Bientôt tu construis tout pour aller un peu plus loin
Doch langsam blibsch du stah - Denn ds Ganze isch ä Farce
Mais lentement tu t'arrêtes - Car tout cela est une farce
Du bisch z'auerbeschte Bispiu fürne Hamschter i sim Rad
Tu es le meilleur exemple d'un hamster dans sa roue
Tuesch dir das scho immer ah - Wirsch dir das o immer aatueh
Tu te fais ça depuis toujours - Tu te le feras toujours
Anstatt zu dir z'luege - Hesch di da nur wieder aagluegt
Au lieu de te regarder - Tu t'es juste regardé à nouveau
Mach's guet - Am Schluss isch's dini Kunscht, wo di beändet
Au revoir - Au final, c'est ton art qui te termine
Denn d'Sunne wird nur schiine - aber du wirsch immer blände
Car le soleil brillera - mais tu seras toujours aveuglée
Auso figg di doch - (Tz) - oder säg mer, dasses nid so wosch
Alors va te faire foutre - (Tz) - ou dis-moi que tu ne veux pas ça
Wouh eher z'erschte, Broh, nachdäm du wieder ä Hit hesch dropped
Plutôt le premier, ma belle, après que tu aies encore sorti un tube
Jaja, da geiht doch no chli meh
Ouais, ouais, il y a encore un peu plus
Dini Liebi zu dir säuber, isch ä Teil vo däm System - Bitch!
Ton amour pour toi-même fait partie de ce système - Salope !
I haute dir de Spiugu vor dis Gsicht - (vor dis Gsicht)
Je te tiens le miroir devant le visage - (devant le visage)
Du seisch, dass' di chasch liebe, so wi'd bisch (liebe, so wi'd bisch)
Tu dis que tu peux t'aimer telle que tu es (t'aimer telle que tu es)
Natürlech bisch ja niemer, ohni Hits
Bien sûr, tu n'es personne sans tubes
Nei, du bisch, so wi'd bisch - du bisch - (ähh) - Narziss
Non, tu es comme tu es - tu es - (euh) - Narcisse
I haute dir de Spiugu vor dis Gsicht - (vor dis Gsicht)
Je te tiens le miroir devant le visage - (devant le visage)
Du seisch, dass' di chasch liebe, so wi'd bisch (liebe, so wi'd bisch)
Tu dis que tu peux t'aimer telle que tu es (t'aimer telle que tu es)
Natürlech bisch ja niemer, ohni Hits
Bien sûr, tu n'es personne sans tubes
Nei, du bisch, so wi'd bisch - du bisch Mainstream
Non, tu es comme tu es - tu es Mainstream
I haute dir de Spiugu vor dis Gsicht - (vor dis Gsicht)
Je te tiens le miroir devant le visage - (devant le visage)
Du seisch, dass' di chasch liebe, so wi'd bisch (liebe, so wi'd bisch)
Tu dis que tu peux t'aimer telle que tu es (t'aimer telle que tu es)
Natürlech bisch ja niemer, ohni Hits
Bien sûr, tu n'es personne sans tubes
Nei, du bisch, so wi'd bisch - du bisch - Scheisse
Non, tu es comme tu es - tu es - Merde





Writer(s): Stefan Brülhart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.