Paroles et traduction Steve Kilbey - Distant Voices
Dizzy
puffy
spirals
Des
spirales
folles
et
gonflées
Is
a
train
rush
with
me
inside
C'est
un
train
qui
fonce
avec
moi
à
l'intérieur
Stations
stop
and
start
Les
stations
s'arrêtent
et
redémarrent
Arteries
to
the
fervent
home
Artères
vers
la
maison
fervente
Antibody
for
the
right
way
Anticorps
pour
le
bon
chemin
Distant
voices
in
the
morning
Des
voix
lointaines
dans
le
matin
Never
disregard
a
warning
Ne
méprise
jamais
un
avertissement
Oh
sweet
speed
my
lips
are
so
sour
Oh
douce
vitesse,
mes
lèvres
sont
si
amères
Streaming
in
a
midnight
hour
Streaming
à
l'heure
de
minuit
Baby
just
a
hint
Chérie,
juste
un
soupçon
As
your
winters
will
come
at
want
Comme
tes
hivers
vont
arriver
à
volonté
Summer
in
a
slung
L'été
dans
une
élingue
Jumping
in
the
cellar
months
Sauter
dans
les
mois
de
la
cave
[?]
in
a
row
[?]
d'affilée
Distant
voices
in
a
tunnel
Des
voix
lointaines
dans
un
tunnel
All
our
love
another
channel
Tout
notre
amour,
un
autre
canal
Oh
sweet
speed
my
hands
are
so
vague
Oh
douce
vitesse,
mes
mains
sont
si
vagues
Pupils
dreaming
of
the
day
Les
pupilles
rêvent
du
jour
Iridescent
miles
Des
milles
irisés
It′s
a
train
rush
with
me
inside
C'est
un
train
qui
fonce
avec
moi
à
l'intérieur
Stations
of
the
cross
Stations
du
chemin
de
croix
Presentations
of
the
loss
Présentations
de
la
perte
Antibody
fall
away
L'anticorps
s'envole
Distant
voices
in
a
garden
Des
voix
lointaines
dans
un
jardin
And
the
darkness
black
and
sudden
Et
l'obscurité
noire
et
soudaine
Oh
sweet
speed
my
stars
are
so
dim
Oh
douce
vitesse,
mes
étoiles
sont
si
faibles
What
you
gonna
do
with
him
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
avec
lui
Pupils
dreaming
of
the
day
Les
pupilles
rêvent
du
jour
Streaming
in
a
midnight
hour
Streaming
à
l'heure
de
minuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.