Paroles et traduction Steve Kilbey - Never Come Back

Never Come Back

Well I came to this land where the snow and the sand
Cover my footprints with ice
The cool gray sea calls me "come and be free"
And I almost take that advice
And in the night I cling to the names
Of the women I wanted and the men that I blamed
And their scorn that scorches my tracks
One thing I know you can never come back

Oh darling please meet me in the dark empty streets
Won't you bring me the things that I need
No-one is waiting where she used to stand
Just the jagged thorns of the weed
And in the day they drink their hot wine
And I long for the things that can never be mine
So your pretty clothes do not unpack
As plain as the day you can never come back

Никогда не возвращайся

Я пришел в эту землю, где снег и песок
Замели мои следы льдом,
Холодное серое море зовет меня: "Приди и будь свободен",
И я почти следую этому совету.
И ночью я цепляюсь за имена
Женщин, которых я желал, и мужчин, которых я винил,
И их презрение обжигает мои следы.
Одно я знаю точно: ты никогда не вернешься.

О, дорогая, встреться со мной на темных пустых улицах,
Принеси мне то, что мне нужно.
Никто не ждет там, где она стояла раньше,
Только колючие заросли сорняков.
И днем они пьют свое горячее вино,
А я тоскую по тому, что никогда не будет моим.
Так что не распаковывай свои красивые платья,
Ясно как день: ты никогда не вернешься.