Paroles et traduction Steve Kilbey - Poison

Poison

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison runnin' thru my veins
You're poison, and I don't want to break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I want to hurt you just to hear you screamin' my name
Don't want to touch you but you're under my skin
I want to kiss you but your lips are venomous poison

You're poison runnin' thru my veins
You're poison, and I don't want to break these chains

One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison runnin' thru my veins
You're poison, and I don't want to break these chains

I want to love you but I better not touch
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
I want to taste you but your lips are venomous poison

Yeah I don't want to break these chains
Poison
Runnin' deep inside my veins
A-burnin' deep inside my veins
Like poison

I don't want to break these chains
I don't want to break these chains
Poison

Яд

Твои жестокие уловки
Кровь твоя, как лед
Один твой взгляд убивает
Моя боль — твое ликование

Хочу любить тебя, но лучше не прикасаться
Хочу обнять тебя, но чувства кричат: "Остановись!"
Хочу поцеловать тебя, но слишком сильно желаю этого
Хочу вкусить тебя, но твои губы — ядовитый яд

Ты — яд, бегущий по моим венам
Ты — яд, и я не хочу рвать эти цепи

Твои губы так горячи
В твоей паутине я пойман
Твоя кожа влажна
Черное кружево на поте

Слышу твой зов, и это — иглы под кожей
Хочу сделать тебе больно, чтобы услышать, как ты кричишь мое имя
Не хочу прикасаться к тебе, но ты под моей кожей
Хочу поцеловать тебя, но твои губы — ядовитый яд

Ты — яд, бегущий по моим венам
Ты — яд, и я не хочу рвать эти цепи

Один твой взгляд убивает
Моя боль — твое ликование

Хочу любить тебя, но лучше не прикасаться
Хочу обнять тебя, но чувства кричат: "Остановись!"
Хочу поцеловать тебя, но слишком сильно желаю этого
Хочу вкусить тебя, но твои губы — ядовитый яд

Ты — яд, бегущий по моим венам
Ты — яд, и я не хочу рвать эти цепи

Хочу любить тебя, но лучше не прикасаться
Хочу обнять тебя, но чувства кричат: "Остановись!"
Хочу поцеловать тебя, но слишком сильно желаю этого
Хочу вкусить тебя, но твои губы — ядовитый яд

Да, я не хочу рвать эти цепи
Яд
Течет глубоко в моих венах
Горит глубоко в моих венах
Как яд

Я не хочу рвать эти цепи
Я не хочу рвать эти цепи
Яд