Paroles et traduction Steve Kilbey - Space

Space

If you're not a commodity, why are you so scarce
Invisible even in your solar flares
I battled your intensity
You really got propensity
To burn, to burn
Stumbling 'round the moonscape
With the gravity of a feather
I know that it's a calamity
We just talk of the weather
The silver of your sun suit
Negates the execute
I want to escape, I want to escape
Your pull
Struggling against the cold
Spat at by the torrent
Grabbing at little silver fishes
Dream fabrique is wishes, washes
A hundred leagues under the lake
A town down there and then I wake

Don't change, don't change
Wonder, it's no wonder
Wonder, it's no wonder
Don't tell me now it's over
Over in an instant, instantly over
Atoms, starlings, missiles, batteries
Cotton, infants, fishes, wishing
Breathing, whispers, breakthrough, wicked
Nonsense, dirges, princes, fathers
Moonlight, flattery, rainbow, orbit
Falling, midnight, crashing, tackle
Freezing, glowing, cinders, forces
Power, sticky, setback, arching
Outward, naked, narrow, willing
Storming, killing, spinning, happening
(?), kissing, forming, shaking
Bottle, hammer, reefer, buddha
Mantra, shudder, city

Космос

Если ты не товар, почему тебя так мало?
Невидимая даже в своих солнечных вспышках.
Я боролся с твоей силой,
У тебя действительно есть склонность
Сжигать, сжигать.
Бреду по лунному пейзажу
С лёгкостью пера.
Я знаю, что это бедствие,
Мы просто говорим о погоде.
Серебро твоего солнечного костюма
Отменяет казнь.
Я хочу сбежать, я хочу сбежать
От твоего притяжения.
Борясь с холодом,
Оплеванный потоком,
Хватаюсь за маленьких серебряных рыбок.
Фабрика грёз – это желания, волны.
В сотне лье под озером
Город там, внизу, а потом я просыпаюсь.

Не меняйся, не меняйся.
Удивительно, это не удивительно.
Удивительно, это не удивительно.
Не говори мне, что всё кончено.
Кончено в одно мгновение, мгновенно кончено.
Атомы, скворцы, ракеты, батареи.
Хлопок, младенцы, рыбы, желания.
Дыхание, шёпот, прорыв, злоба.
Вздор, погребальные песни, принцы, отцы.
Лунный свет, лесть, радуга, орбита.
Падение, полночь, крушение, борьба.
Замерзание, свечение, пепел, силы.
Мощь, липкость, неудача, изгиб.
Наружу, нагая, узкая, желающая.
Бушующая, убивающая, вращающаяся, происходящая.
(?), целующая, формирующая, трясущая.
Бутылка, молоток, косяк, Будда.
Мантра, дрожь, город.