Paroles et traduction Steve Kilbey - Surrealist Woman Blues

Surrealist Woman Blues

I once had this woman, a surrealist woman
She changed before my very eyes
One minute revolving, next minute dissolving
I wish that it had been otherwise

I followed her home, I followed her back
I followed her where I did not choose
She swallowed me up, she swallowed me whole
I got the surrealist woman blues

We went to the seaside, the surrealist seaside
It was hot, lord it was so cold
One minute of laughter, then tears ever after
Ocean in motion uncontrolled

I once had this woman, a surrealist woman
She changed before my very eyes

Блюз сюрреалистичной женщины

У меня была женщина, сюрреалистичная женщина,
Она менялась прямо на моих глазах.
В один миг вращалась, в другой растворялась,
Жаль, что всё было не так.

Я шёл за ней домой, я шёл за ней назад,
Я шёл за ней туда, куда не хотел.
Она поглотила меня, она проглотила меня целиком,
Меня накрыл блюз сюрреалистичной женщины.

Мы поехали на море, сюрреалистичное море,
Было жарко, господи, как было холодно.
Минута смеха, потом слёзы, и так всегда,
Океан в движении, безудержный.

У меня была женщина, сюрреалистичная женщина,
Она менялась прямо на моих глазах.