Ghost - Steve Kroeger traduction en allemand

Ghost

(You don't love me no more)
(You don't love me no more)

Feel like I don't know the new you
But you got me fucked up
And I swear that I don't mean it
When I talk up

And I swear there'd be no other songs about you
But you're eating up my mind
And you might be all I can see now
And you might be all I can feel now

But you don't give a fuck
You've been livin' it up
I've been tryna run from you

But should I feel like a ghost now
Got me feeling like a ghost now
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now

('Cause you love me no more)
(Hey, 'cause you love me no more)
(You love me no more)
(Hey, 'cause you love me no more)

Feel like you don't know the new me
'Cause you've been so parted
It was never our intention to fall out
And I swear I have no other thoughts about you
But you're eating up my mind
And you might be all I can see now
And you might be all I can feel now

But you don't give a fuck
You've been livin' it up
I've been tryna cope with this

Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more

But should I feel like a ghost now
('Cause you don't love me no more)
Got me feeling like a ghost now
('Cause you don't love me no more)
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now
('Cause you don't love me no more)

(Should I feel like a ghost now)
Should I feel like a ghost now
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now

Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause I don't love you no more

Geist

(Du liebst mich nicht mehr)
(Du liebst mich nicht mehr)

Fühle mich, als ob ich die neue Version von dir nicht kenne
Aber du hast mich fertig gemacht
Und ich schwöre, ich meine es nicht so
Wenn ich so rede

Und ich schwöre, es gäbe keine anderen Lieder über dich
Aber du frisst meine Gedanken auf
Und du könntest alles sein, was ich jetzt sehen kann
Und du könntest alles sein, was ich jetzt fühlen kann

Aber es ist dir scheißegal
Du hast dein Leben genossen
Ich habe versucht, vor dir wegzulaufen

Aber sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?
Ich fühle mich jetzt wie ein Geist
Weil du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, ja
So allein in der Stadt, ja
Aber sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?

(Weil du mich nicht mehr liebst)
(Hey, weil du mich nicht mehr liebst)
(Du liebst mich nicht mehr)
(Hey, weil du mich nicht mehr liebst)

Ich fühle, als ob du die neue Version von mir nicht kennst
Weil du so distanziert warst
Es war nie unsere Absicht, uns zu entzweien
Und ich schwöre, ich habe keine anderen Gedanken an dich
Aber du frisst meine Gedanken auf
Und du könntest alles sein, was ich jetzt sehen kann
Und du könntest alles sein, was ich jetzt fühlen kann

Aber es ist dir scheißegal
Du hast dein Leben genossen
Ich habe versucht, damit klarzukommen

Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst

Aber sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?
(Weil du mich nicht mehr liebst)
Ich fühle mich jetzt wie ein Geist
(Weil du mich nicht mehr liebst)
Weil du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, ja
So allein in der Stadt, ja
Aber sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?
(Weil du mich nicht mehr liebst)

(Sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?)
Sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?
Weil du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, ja
So allein in der Stadt, ja
Aber sollte ich mich jetzt wie ein Geist fühlen?

Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil du mich nicht mehr liebst
Ja, scheiß drauf
Weil ich dich nicht mehr liebe