Amber - Steve Lacy traduction en allemand

Amber

Once upon a time, there were two lovebirds
One shy, one so not
They met each other at the perfect time
And one just didn't know how to handle it

These days feel so different
With the thought of you in my mind
I can't help but see your face
That look in your eye lets me know I'm mesmerized

I wish I never met you no more

Still here in my head, can you come back?
You left me a mess since the day we kissed and said
Goodbye, just for now
You'll be back next Saturday

I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, oh

Ooh, I wish I never met you at all
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, I wish I never met you no more

Bernstein

Es waren einmal zwei Turteltauben
Der eine schüchtern, der andere gar nicht
Sie trafen sich zur perfekten Zeit
Und einer wusste einfach nicht, wie er damit umgehen sollte

Diese Tage fühlen sich so anders an
Mit dem Gedanken an dich in meinem Kopf
Ich kann nicht anders, als dein Gesicht zu sehen
Dieser Blick in deinem Auge lässt mich wissen, dass ich fasziniert bin

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen

Immer noch hier in meinem Kopf, kannst du zurückkommen?
Du hast mich im Chaos zurückgelassen seit dem Tag, an dem wir uns küssten und sagten
Auf Wiedersehen, nur für jetzt
Du wirst nächsten Samstag zurück sein

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, oh

Ooh, ich wünschte, ich hätte dich überhaupt nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen