Paroles et traduction Steve Lacy - Amber

Amber

Once upon a time, there were two lovebirds
One shy, one so not
They met each other at the perfect time
And one just didn't know how to handle it

These days feel so different
With the thought of you in my mind
I can't help but see your face
That look in your eye lets me know I'm mesmerized

I wish I never met you no more

Still here in my head, can you come back?
You left me a mess since the day we kissed and said
Goodbye, just for now
You'll be back next Saturday

I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, oh

Ooh, I wish I never met you at all
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more
I wish I never met you no more, I wish I never met you no more

Янтарь

Когда-то давным-давно жили-были две голубки,
Одна застенчивая, другая совсем нет.
Они встретились в идеальное время,
И одна просто не знала, как с этим справиться.

Эти дни кажутся такими другими
С мыслями о тебе в голове.
Я не могу не видеть твоего лица,
Тот взгляд, которым ты смотришь на меня, дает мне понять, что я очарован.

Лучше бы я никогда тебя не встречал.

Ты все еще здесь, в моей голове, ты можешь вернуться?
Ты оставила меня в таком состоянии с того дня, как мы поцеловались и сказали:
«Прощай, но только пока,
Увидимся в следующую субботу».

Лучше бы я никогда тебя не встречал.
Лучше бы я никогда тебя не встречал, о.

О, лучше бы я никогда тебя не встречал.
Лучше бы я никогда тебя не встречал.
Лучше бы я никогда тебя не встречал.
Лучше бы я никогда тебя не встречал, лучше бы я никогда тебя не встречал.