Paroles et traduction Steve Lacy - Bad Habit

(I wish I knew you) wanted me
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
I wish I knew, I wish I knew you wanted me

What you, ooh, uh, what you do?
Made a move, coulda made a move
If I knew I'd be with you
Is it too late to pursue?

I bite my tongue, it's a bad habit
Kinda mad that I didn't take a stab at it
Thought you were too good for me, my dear
Never gave me time of day, my dear
It's okay, things happen for
Reasons that I think are sure, yeah

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
I wish I knew (oh), I wish I knew you wanted me
I wish I knew (yeah), I wish I knew you wanted me (oh)
I wish I knew, I wish I knew you wanted me

Say to me (please just say to me)
If you still want it
I wish you wouldn't play with me
I wanna know (oh no)

Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
Were you not too good for me, my dear?
Funny you come back to me, my dear
It's okay, things happen for
Reasons that I can't ignore, yeah

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
I wish I knew (wish I knew), I wish I knew you wanted me (oh)

You can't surprise a Gemini
I'm everywhere, I'm cross-eyed, and
Now that you're back, I can't decide
If I decide if you're invited
You always knew the way to wow me
Fuck around, get tongue-tied, and
I turn it on, I make it rowdy
Then carry on, but I'm not hidin'
You grabbin' me hard 'cause you know what you found
Is biscuits, is gravy, babe, ah-ah

You can't surprise a Gemini
But you know it's biscuits, is gravy, babe
I knew you'd come back around
'Cause you know it's biscuits, it's gravy, babe
Let's fuck in the back of the mall, lose control
Go stupid, go crazy, babe
I know I'll be in your heart 'til the end
You'll miss me, don't beg me, babe

(Если бы я знал что ты) хочешь меня
Если бы я знал, если бы я знал, что ты хочешь меня
Если бы я знал, если бы я знал, что ты хочешь меня

Что ты, ох, ах, что ты делаешь?
Сделал ход, мог бы сделать ход
Если б я знал, я бы был с тобой
Слишком ли поздно, чтоб преследовать?

Я кусаю язык, это плохая привычка
Немного зол из-за того, что не прокусил его
Подумал, что ты была слишком хороша для меня, дорогая
Ни разу не уделила мне времени, дорогая
Все в порядке, всякое случается
По причинам, которые считаю правильными, да

Если бы я знал, если бы я знал, что ты хочешь меня
Если бы я знал (ох), если бы я знал, что ты хочешь меня
Если бы я знал (да), если бы я знал, что ты хочешь меня (ох)
Если бы я знал, если бы я знал, что ты хочешь меня

Скажи мне (пожалуйста, просто скажи мне)
Если ты все еще хочешь этого
Вот бы ты не играла со мной
Я хочу знать (о нет)

Эм, могу ли я кусать твой язык, как мою вредную привычку
Вы не будете возражать, если я попытаюсь это сделать?
Не была ли ты слишком хороша для меня, дорогая?
Забавно, что ты вернулась ко мне, дорогая
Все в порядке, всякое случается
По причинам, которые я не могу игнорировать

Если бы я знал, если бы я знал, что ты хочешь меня
Если бы я знал (если бы я знал), если бы я знал, что ты хочешь меня (ох)

Ты не можешь удивить Близнецов
Я везде, я пьяный, и
Так как ты вернулась, я не могу решать
Если я решу, приглашены ли вы
Ты всегда знала, как удивить меня
Тратить время впустую, не зная что сказать, и
Я включу его, сделаю громким
После продолжишь, но я не прячусь
Ты крепко схватила меня, ведь ты знаешь, что ты нашла
Оладьи, подливка, детка, ах-ах

Ты не можешь удивить Близнецов
Но ты знаешь, что это оладьи, подливка, детка
Я знал, что ты вернешься
Потому что ты знаешь, что это оладьи, подливка, детка
Давай потрахаемся в конце торгового центра, потеряем контроль
Балуйся, дурачься, детка
Я знаю, я буду в твоём сердце до конца
Ты будешь скучать по мне, не умоляй меня, детка