Helmet - Steve Lacy traduction en allemand

Helmet

Oh-oh, I'd been consumed
I'm not for sale, man, what the hell?
I been with you
And this ain't gon' last me forever

All that I can be is me and all me
Time to get out, I don't want you around
All that I can see is you without me
No, I can't scold you, however

I tried to play pretend (oh-oh, yeah)
Try not to see the end (ah-ah)
But I couldn't see you the way you saw me
Now I can feel the waste on me
I tried my best to be worth all your while
You just gotta let me go as I'm tryna let go of you

Sho-doo, doo-doo-doo-doo (uh)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ooh-ooh, I'll be there soon
I'm kinda sad, what should I do? (What should I do?)
Guess I'll move on
Love won't harass me forever

All that I could be is me and all me
Fuck all that nostalgia, been up on a downer
I can't make your eyes see, gon' be what it's gon' be
Don't come back around me, no, never

You were so automatic, so you know I had to have it
But lovin' you was a hazard, so I got my heart a helmet
I tried my best to be worth all your while
You just gotta let me go as I'm tryna let go of you, oh

Let me (let me), allow me to let go of you, ooh
Oh-oh, let me, let me go
Oh, no-oh, oh-oh, oh (yeah)
Fuck yeah

La-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh), la-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh), la-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Helm

Oh-oh, ich war ganz eingenommen
Ich bin nicht zu verkaufen, Mann, was zur Hölle?
Ich war mit dir zusammen
Und das wird für mich nicht ewig halten

Alles, was ich sein kann, bin ich und ganz ich
Zeit zu gehen, ich will dich nicht in meiner Nähe
Alles, was ich sehen kann, bist du ohne mich
Nein, ich kann dir keine Vorwürfe machen, jedoch

Ich versuchte, so zu tun als ob (oh-oh, yeah)
Versuchte, das Ende nicht zu sehen (ah-ah)
Aber ich konnte dich nicht so sehen, wie du mich sahst
Jetzt spüre ich die Vergeudung an mir
Ich tat mein Bestes, um deiner Zeit wert zu sein
Du musst mich einfach gehen lassen, während ich versuche, dich loszulassen

Sho-doo, doo-doo-doo-doo (uh)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ooh-ooh, ich werde bald da sein
Ich bin irgendwie traurig, was soll ich tun? (Was soll ich tun?)
Ich schätze, ich werde weitermachen
Die Liebe wird mich nicht ewig belästigen

Alles, was ich sein könnte, bin ich und ganz ich
Scheiß auf all die Nostalgie, war schlecht drauf
Ich kann deine Augen nicht zum Sehen bringen, es wird sein, wie es sein wird
Komm nicht wieder in meine Nähe, nein, niemals

Du warst so automatisch, also weißt du, ich musste dich haben
Aber dich zu lieben war ein Risiko, also habe ich meinem Herzen einen Helm besorgt
Ich tat mein Bestes, um deiner Zeit wert zu sein
Du musst mich einfach gehen lassen, während ich versuche, dich loszulassen, oh

Lass mich (lass mich), erlaube mir, dich loszulassen, ooh
Oh-oh, lass mich, lass mich gehen
Oh, no-oh, oh-oh, oh (yeah)
Fuck yeah

La-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh), la-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh), la-la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la