Paroles et traduction Steve Lacy - Love 2 Fast

Love 2 Fast

I swear there's something in the wind outside today
And it ain't cool
Got me thinking 'bout how things decay
And about you
But I'll be fine, I have to set delay
Before I try to fall in love, not pain
Yes, I'll be fine, I just can't rush
Not again, not again, no, not again
(Spoken interlude)
Fuck, why is falling in love so hard?
I think I'm just moving too quickly
Based on the patterns I've been studying on myself
Of the most scientific research and I think
That I should just take things a little slower
You know, I've learned a lot in experience
You know, I'm grateful to be in this place right now, ayy
I swear there's something 'bout a loss there is to gain
Perhaps a lesson
If you do it once, don't do it again
Unless it's destined, oh
But you'll be fine, you have to set delay
Before you try to fall in love, not pain
Yes, you'll be fine, you just can't rush
Not again, not again, no, not again

Слишком Быстрая Любовь

Клянусь, сегодня что-то не так с ветром на улице,
И это не круто.
Заставляет меня думать о том, как всё рушится,
И о тебе.
Но я буду в порядке, мне нужно взять паузу,
Прежде чем я попытаюсь влюбиться, а не испытать боль.
Да, я буду в порядке, я просто не могу спешить,
Больше не могу, больше не могу, нет, больше не могу.
(Разговорная интерлюдия)
Блин, почему так сложно влюбиться?
Думаю, я просто слишком быстро двигаюсь,
Основываясь на закономерностях, которые я изучал на себе,
Самых научных исследований, и я думаю,
Что мне следует немного сбавить обороты.
Знаешь, я многому научился на собственном опыте,
Знаешь, я благодарен быть здесь и сейчас, эй.
Клянусь, в потере есть что-то, что можно приобрести,
Возможно, урок.
Если ты сделал это однажды, не делай этого снова,
Если только это не судьба, о.
Но ты будешь в порядке, тебе нужно взять паузу,
Прежде чем ты попытаешься влюбиться, а не испытать боль.
Да, ты будешь в порядке, ты просто не можешь спешить,
Больше не можешь, больше не можешь, нет, больше не можешь.