Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - Can't Get Over the Bossa Nova
Can't
get
over
Bossa
Nova
Никак
не
могу
забыть
босса
нову
That
Brazilian
beat
sure
moves
my
feet
Этот
бразильский
ритм
точно
двигает
моими
ногами
It's
so
simple
Это
так
просто.
That
it's
simply
you
and
me
Что
это
просто
ты
и
я
Besides
the
coffee
Кроме
кофе
They
brought
with
them
Они
принесли
с
собой
A
percolating
kind
of
rhythm
Просачивающийся
ритм.
That
moves
this
whole
town
Это
волнует
весь
город.
Upside
down
Вверх
ногами
Manhattan's
gone
Latin
Манхэттен
превратился
в
латынь.
One
Note
Samba
and
La
Bamba
Одна
нота
Самба
и
Ла
Бамба
And
the
Girl
from
Ipanema
seems
И
девушка
из
Ипанемы
кажется
Bossa
Nova's
taking
over
Босса
нова
берет
верх
Bravo
Desafinado
Браво
Десафинадо
So
I'll
stay
with
Так
что
я
останусь
с
тобой.
Night
and
day
with
Ночь
и
день
с
And
if
you
do
agree
И
если
ты
согласна
...
Won't
you
come
and
Ты
не
придешь?
Bossa
Nova
with
me
Босса
Нова
со
мной
Besides
the
coffee
Кроме
кофе
They
brought
with
them
Они
принесли
с
собой
A
percolating
kind
of
rhythm
Просачивающийся
ритм.
That
moves
this
whole
town
Это
волнует
весь
город.
Upside
down
Вверх
ногами
Manhattan's
gone
Latin
Манхэттен
превратился
в
латынь.
One
Note
Samba
and
La
Bamba
Одна
нота
Самба
и
Ла
Бамба
And
the
Girl
from
Ipanema
seems
И
девушка
из
Ипанемы
кажется
Bossa
Nova's
taking
over
Босса
нова
берет
верх
Bravo
Desafinado
Браво
Десафинадо
So
I'll
stay
with
Так
что
я
останусь
с
тобой.
Night
and
day
with
Ночь
и
день
с
And
if
you
do
agree
И
если
ты
согласна
...
Won't
you
come
and
Ты
не
придешь?
Bossa
Nova
with
me
Босса
Нова
со
мной
If
you
come
and
Bossa
Nova
Если
ты
придешь
и
Босса
Нова
I'll
be
happy
to
move
over
Я
буду
счастлив
переехать
к
тебе.
If
you
come
and
Bossa
Nova
with
me
Если
ты
пойдешь
со
мной
в
босса-нову
...
If
you
come
and
Bossa
Nova
Если
ты
придешь
и
Босса
Нова
I'll
be
happy
to
move
over
Я
буду
счастлив
переехать
к
тебе.
If
you
come
and
Bossa
Nova
with
me
Если
ты
пойдешь
со
мной
в
босса-нову
...
Évaluez la traduction
1
Don't Try to Fight it Baby
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.