Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - Don't Try to Fight it Baby

Don't try to fight it, baby
Give in without a fuss
Don't try to fight it, baby
It's bigger than both of us
It won't be long before you see
How convincing my lips can be
Don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
I'll never let you go now
So you better not try to run
We're alone and the lights are low now
And the evening's just begun
Just relax and loosen up your tie
In a while you won't be so shy
Don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
Don't underestimate
The power of a woman in love now
There's no defence that
I can't rise above now
Don't try to fight it, baby
You can't escape your fate
Don't try to fight it, baby
Say you'll cooperate
Don't try to fight it, baby
You can't escape your fate
Don't try to fight it, baby
Say you'll cooperate
You might as well surrender now
I'm gonna get you some way, some how
So don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
You might as well surrender now
I'm gonna get you some way, some how
So don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
Don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
Don't try to fight it, baby
You're gonna be mine
Don't try to fight it, baby.

Не пытайся бороться с этим, детка.
Сдавайся без суеты.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Он больше нас обоих.
Это не займет много времени, прежде чем ты увидишь.
Как убедительны могут быть мои губы!
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты будешь моей.
Теперь я никогда тебя не отпущу.
Так что лучше не пытайся бежать.
Мы одни, и свет приглушен.
И вечер только начался.
Просто расслабься и ослабь галстук.
Скоро ты перестанешь быть такой застенчивой.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты будешь моей.
Не стоит недооценивать.
Сила влюбленной женщины.
Это не оправдание.
Теперь я не могу подняться выше.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Скажи, что будешь сотрудничать.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Скажи, что будешь сотрудничать.
С таким же успехом ты можешь сдаться сейчас.
Я доберусь до тебя как-нибудь, как-нибудь.
Так что не пытайся сопротивляться, детка.
Ты будешь моей.
С таким же успехом ты можешь сдаться сейчас.
Я доберусь до тебя как-нибудь, как-нибудь.
Так что не пытайся сопротивляться, детка.
Ты будешь моей.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты будешь моей.
Не пытайся бороться с этим, детка.
Ты будешь моей.
Не пытайся сопротивляться, детка.