Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - Many a Time

Many a time
Sad tears were in my eyes
Many a time
You told me many lies
My love for you
Should have ended long long ago
But there was hope in my heart
Because I loved you so
Many a time
You filled my heart with pain
Just like a cloud
You filled our love with rain
And if you can't be true
Though you may try and try
Then let's be friends when we say
Goodbye
Sad tears were in my eyes
You told me many lies
And if you can't be true
Though you may try and try
Then let's be friends when we say
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Много раз
Печальные слезы стояли в моих глазах.
Много раз
Ты сказал мне много лжи.
Моя любовь к тебе
Это должно было закончиться давным давно
Но в моем сердце была надежда.
Потому что я так тебя любила.
Много раз
Ты наполнил мое сердце болью.
Прямо как облако.
Ты наполнил нашу любовь дождем.
А если ты не можешь быть правдой
Хотя ты можешь пытаться и пытаться.
Тогда давай будем друзьями, когда скажем:
Прощай
Печальные слезы стояли в моих глазах.
Ты сказал мне много лжи.
А если ты не можешь быть правдой
Хотя ты можешь пытаться и пытаться.
Тогда давай будем друзьями, когда скажем:
Прощай
Прощай
Прощай