Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - No Two People

No Two People

Never before and never again
Could anything more romantic and beautiful be
No two people have ever been so in love
Been so in love

Been so in love
Been so in love
Been so in love
It′s incredible

No two people have ever been so in love
Been so, as my lovey dove and I
This is unique, the positive peak
Oh, we are the most unusual couple on earth

No two people have ever mooned such a moon
Mooned such a moon
Juned such a June, Juned such a June
Spooned such a spoon

What he means is that
No two people have ever been so in tune
Been so, as my macaroon and I

And when we kiss, and when we kiss
And when we kiss, well, it's like this
Well, it′s historical, it's hysterical, it's
Let me tell it why certainly, darling

No two people have ever been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love

It′s impossible

No two people have ever been so in love
Been so, as my lovey dove and I
This is the cream, the very extreme, the sort of a dream
You couldn′t imagine at all

Well anyway, no two people
Have ever been so in love
Been so, as my lovey dove and I

And when we kiss, and when we kiss
And when we kiss, well, it's like this
Well it′s historical, it's hysterical
Let me tell it, well naturally sweetheart

No two people have ever been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
Been so in love
It′s impossible

No two people have ever been so in love
Been so, as my lovey dove and I
This is the cream, the very extreme, the sort of a dream
You couldn't imagine at all

Well anyway, no two people have ever been so in love
Been so, as my lovey dove, as my lovey dove
As my lovey dove and I

Никто кроме нас

Никогда прежде и никогда снова
Не могло быть ничего более романтичного и прекрасного
Никто так не любил, как мы с тобой
Так не любил

Так не любил
Так не любил
Так не любил
Это невероятно

Никто так не любил, как мы с тобой, моя голубка
Как мы с тобой, моя дорогая
Это уникально, это высшая точка
О, мы самая необычная пара на земле

Никто так не любовался луной, как мы с тобой
Любовался луной
Не наслаждался июнем, наслаждался июнем
Не ворковал, как мы

Что он имеет в виду, так это то, что
Никто так не понимал друг друга, как мы с тобой
Как мы с тобой, моя зефирка

И когда мы целуемся, и когда мы целуемся
И когда мы целуемся, ну, это вот так
Ну, это исторично, это истерично, это
Позволь мне объяснить, дорогая

Никто так не любил
Так не любил
Так не любил
Так не любил
Так не любил

Это невозможно

Никто так не любил, как мы с тобой, моя голубка
Как мы с тобой, моя дорогая
Это сливки, самый экстрим, своего рода мечта
Которую ты и представить себе не могла

Ну, в любом случае, никто так не любил
Так не любил, как мы с тобой, моя голубка
Как мы с тобой, моя дорогая

И когда мы целуемся, и когда мы целуемся
И когда мы целуемся, ну, это вот так
Ну, это исторично, это истерично
Позволь мне объяснить, конечно, милая

Никто так не любил
Так не любил
Так не любил
Так не любил
Так не любил
Это невозможно

Никто так не любил, как мы с тобой, моя голубка
Как мы с тобой, моя дорогая
Это сливки, самый экстрим, своего рода мечта
Которую ты и представить себе не могла

Ну, в любом случае, никто так не любил, как мы с тобой, моя голубка
Как мы с тобой, моя голубка, моя голубка
Как мы с тобой, моя дорогая