Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - I Can't Stop Talking About You

My friends think I′m an awful bore
Ever since I fell in love with you
I'm not well rounded anymore
There′s just one thing I like to do

I just can't stop talking about you
Can't stop saying I love you
Can′t stop telling the
World you′re mine

I give lectures on your lips
Go on for hours on the way we met
I talk pages on your smile
And still I haven't scratched
The surface yet

Somehow, I can′t
Stop talking about you
Can't stop saying I love you
Can′t stop telling the
World you're mine

I can′t stop all this crowing
There's nothing I can do
My heart just keeps overflowing
With new things to say about you

I guess there's no relief in sight
Everybody better be resigned

Cause I just can′t
Stop talking about you
Can′t stop saying I love you
Can't stop telling the
World you′re mine

La la la la...

Cause I just can't
Stop talking about you
Can′t stop saying I love you
Can't stop telling the
World you′re mine

Yes, I just can't
Stop talking about you
Can't stop saying I love you...

Мои друзья считают меня ужасной занудой.
С тех пор, как я влюбился в тебя.
У меня больше нет округлости.
Есть только одна вещь, которую я люблю делать.

Я просто не могу перестать говорить о тебе.
Не могу перестать говорить Я люблю тебя
Не могу перестать говорить ...
Мир ты мой

Я читаю лекции на твоих губах.
Идти часами по дороге, по которой мы встретились.
Я пишу страницы о твоей улыбке.
И все же я не поцарапался.
На поверхности еще

Почему-то я не могу ...
Перестань говорить о себе.
Не могу перестать говорить Я люблю тебя
Не могу перестать говорить всему
Миру, что ты моя.

Я не могу перестать кричать.
Я ничего не могу поделать.
Мое сердце просто продолжает переполняться.
С новыми вещами, чтобы сказать о тебе.

Похоже, облегчения не предвидится.
Всем лучше смириться.

Потому что я просто не могу
Перестань говорить о себе.
Не могу перестать говорить Я люблю тебя
Не могу перестать говорить ...
Мир ты мой

Ла-ла - ла-ла...

Потому что я просто не могу
Перестань говорить о себе.
Не могу перестать говорить Я люблю тебя
Не могу перестать говорить ...
Мир ты мой

Да, я просто не могу.
Перестань говорить о себе.
Не могу перестать говорить, что люблю тебя...